2 Esdras 16:73 — all translations

ASV Byzantine Text

Then shall be manifest the trial of mine elect; even as the gold that is tried in the fire.

Te vaengah ka tuek hlang rhoek a noemcai vetih a rhilh hmai loh sui a noem cai bangla a rhilh te phoe ni.

Then shall they be known, who are my chosen; and they shall be tried as the gold in the fire.

Then shall they be known, who are my chosen; and they shall be tried as the gold in the fire.

Then shall be manifest the trial of mine elect; even as the gold that is tried in the fire.

Alors l'épreuve de mes élus sera connue, comme l'or qu'on éprouve dans le feu.

Pero ahí mero es cuando se va a ver de qué están hechos mis elegidos, así como cuando el oro se cala metiéndolo en la lumbre.

Entonces se dará a conocer la prueba de mis elegidos, como el oro que se prueba en el fuego.

Then the trial of my elect will be made known, even as the gold that is tried in the fire.

Then the trial of my elect will be made known, even as the gold that is tried in the fire.

Then the trial of my elect will be made known, even as the gold that is tried in the fire.