ASV Byzantine Text
Woe unto them that are fast bound with their sins, and covered with their iniquities, like as a field is fast bound with bushes, and the path thereof covered with thorns, that no man may travel through!
2 Esdras 16:77
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anunae a tholhnah loh a ven tih a boethae loh a thing rhoek aih ke. Amih te lota loh a thing lohma bangla om tih a namtlak khaw hling malh sai. Tedongah aka pah thai khat khaw om pawh.
King James Version + Apocrypha
Woe be unto them that are bound with their sins, and covered with their iniquities like as a field is covered over with bushes, and the path thereof covered with thorns, that no man may travel through!
KJV Cambridge Paragraph
Woe be unto them that are bound with their sins, and covered with their iniquities, like as a field is covered over with bushes, and the path thereof covered with thorns, that no man may travel through!
Revised Version
Woe unto them that are fast bound with their sins, and covered with their iniquities, like as a field is fast bound with bushes, and the path thereof covered with thorns, that no man may travel through!
French Free Holy Bible for the World
Malheur à ceux qui sont étouffés par leurs péchés et couverts de leurs iniquités, comme un champ est étouffé par des buissons, et son chemin couvert d'épines, pour que personne n'y passe !
Spanish BLL
¡Pobres de los que andan todos atorados y ahogados en sus pecados, así como un terreno que se llenó de pura maleza y el caminito se tapó de puras espinas, que ya nadie puede pasar por ahí!
Spanish Free Bible for the World
¡Ay de los que están ahogados por sus pecados y cubiertos por sus iniquidades, como un campo ahogado por los arbustos, y su camino cubierto de espinas, que nadie puede transitar!
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Woe to those who are choked with their sins and covered with their iniquities, like a field is choked with bushes, and its path covered with thorns, that no one may travel through!
World English Bible Classic
Woe to those who are choked with their sins and covered with their iniquities, like a field is choked with bushes, and its path covered with thorns, that no one may travel through!
World English Bible Updated
Woe to those who are choked with their sins and covered with their iniquities, like a field is choked with bushes, and its path covered with thorns, that no one may travel through!