2 Esdras 2:18 — all translations

ASV Byzantine Text

For thy help will I send my servants Isaiah and Jeremiah, after whose counsel I have sanctified and prepared for thee twelve trees laden with diverse fruits,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang bom hamla ka sal Isaiah neh Jeremiah te kan tueih ni. Amih rhoi kah cilsuep bangla ka ciim coeng tih nang ham thingkung hlainit te a thaih soepraep neh ka hmoel coeng.

King James Version + Apocrypha

For thy help will I send my servants Esay and Jeremy, after whose counsel I have sanctified and prepared for thee twelve trees laden with divers fruits,

KJV Cambridge Paragraph

For thy help I will send my servants Esay and Jeremie, after whose counsel I have sanctified and prepared for thee twelve trees laden with divers fruits,

Revised Version

For thy help will I send my servants Esaias and Jeremy, after whose counsel I have sanctified and prepared for thee twelve trees laden with divers fruits,

French Free Holy Bible for the World

Pour te secourir, j'enverrai mes serviteurs Ésaïe et Jérémie, selon le conseil desquels j'ai sanctifié et préparé pour toi douze arbres chargés de fruits variés,

Spanish BLL

Para que te ayuden, te voy a mandar a mis sirvientes Isaías y Jeremías; siguiendo sus consejos ya te dejé listos y consagrados doce árboles llenos de frutas de toda clase,

Spanish Free Bible for the World

Para tu ayuda, enviaré a mis siervos Esaías y Jeremías, según cuyo consejo he santificado y preparado para ti doce árboles cargados de diversos frutos,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For your help, I will send my servants Esaias and Jeremy, after whose counsel I have sanctified and prepared for you twelve trees laden with various fruits,

World English Bible Classic

For your help, I will send my servants Esaias and Jeremy, after whose counsel I have sanctified and prepared for you twelve trees laden with various fruits,

World English Bible Updated

For your help, I will send my servants Esaias and Jeremy, after whose counsel I have sanctified and prepared for you twelve trees laden with various fruits,

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἰωρὰ ἑκατὸν δεκαδύο·