2 Esdras 3:14 — all translations

ASV Byzantine Text

and him thou lovedst, and unto him only thou showedst the end of the times secretly by night:

Anih na lungnah tih anih taengah ni a tue a bawtnah khaw khoyin ah duem dawk na thui pah.

Him thou lovedst, and unto him only thou shewedst thy will:

Him thou lovedst, and unto him only thou shewedst thy will:

and him thou lovedst, and unto him only thou shewedst the end of the times secretly by night:

Tu l'as aimé, et c'est à lui seul que tu as annoncé secrètement, de nuit, la fin des temps,

Lo quisiste mucho, y a él solito le enseñaste cómo se iba a acabar el mundo, hablándole en secreto en las noches.

Amaste, y sólo a él le mostraste el final de los tiempos en secreto y de noche,

You loved, and to him only you showed the end of the times secretly by night,

You loved, and to him only you showed the end of the times secretly by night,

You loved, and to him only you showed the end of the times secretly by night,