ASV Byzantine Text
And I said then in my heart, are their deeds any better that inhabit Babylon? and hath she therefore dominion over Zion?
11 translations of 23 that include the deuterocanon
And I said then in my heart, are their deeds any better that inhabit Babylon? and hath she therefore dominion over Zion?
Te vaengah ka thinko ah tah, Babylon khosa rhoek kah khoboe tah then tloe nim? Balae tih Zion soah uktaemnah a dang?
Are their deeds then any better that inhabit Babylon, that they should therefore have the dominion over Sion?
Are their deeds then any better that inhabit Babylon, that they should therefore have the dominion over Sion?
And I said then in mine heart, are their deeds any better that inhabit Babylon? and hath she therefore dominion over Sion?
« Alors j'ai dit en mon cœur : « Les actes de ceux qui habitent Babylone sont-ils meilleurs ? Est-ce pour cela qu'elle a dominé sur Sion ? »
“Entonces yo me puse a pensar: ‘¿A poco los que viven aquí en Babilonia se portan mejor? ¿Será por eso que le ganaron a Sión?’
“Entonces dije en mi corazón: ‘¿Son mejores las obras de los que habitan en Babilonia? ¿Es por eso que obtuvo el dominio sobre Sión?’
“Then I said in my heart, ‘Are their deeds of those who inhabit Babylon any better? Is that why it gained dominion over Zion?’
“Then I said in my heart, ‘Are their deeds of those who inhabit Babylon any better? Is that why it gained dominion over Zion?’
“Then I said in my heart, ‘Are their deeds of those who inhabit Babylon any better? Is that why it gained dominion over Zion?’