2 Esdras 3:32 — all translations

ASV Byzantine Text

Or is there any other nation that knoweth thee beside Israel? or what tribes have so believed thy covenants as these tribes of Jacob?

israel phoeiah tah namtu a tloe na ming om nim? Jakob koca rhoek bangla paipi aka tangnah koca te om nim?

Or is there any other people that knoweth thee beside Israel? or what generation hath so believed thy covenants as Jacob?

Or is there any other people that knoweth thee besides Israel? or what generation hath so believed thy covenants as Jacob?

Or is there any other nation that knoweth thee beside Israel? or what tribes have so believed thy covenants as these tribes of Jacob?

Ou bien y a-t-il une autre nation qui te connaisse, à côté d'Israël ? Ou quelles tribus ont autant cru à tes alliances que ces tribus de Jacob ?

¿Hay alguna otra nación en el mundo que te conozca aparte de Israel? ¿Qué otras tribus le han tenido tanta fe a tus pactos como la tribu de Jacob?

¿O hay otra nación que te conozca además de Israel? ¿O qué tribus han creído tanto en tus pactos como estas tribus de Jacob?

Or is there any other nation that knows you beside Israel? Or what tribes have so believed your covenants as these tribes of Jacob?

Or is there any other nation that knows you beside Israel? Or what tribes have so believed your covenants as these tribes of Jacob?

Or is there any other nation that knows you beside Israel? Or what tribes have so believed your covenants as these tribes of Jacob?