ASV Byzantine Text
And every nation walked after their own will, and did ungodly things before thee, and despised thy commandments, and thou didst not forbid them.
2 Esdras 3:8
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah namtom boeih loh amah kongaih hnuk a vai uh tih, na mikhmuh ah laiklak la hno a saii uh. Na olpaek te a hnawt uh dae amih te na khoep na kha voel pawh.
King James Version + Apocrypha
And every people walked after their own will, and did wonderful things before thee, and despised thy commandments.
KJV Cambridge Paragraph
And every people walked after their own will, and did wonderful things before thee, and despised thy commandments.
Revised Version
And every nation walked after their own will, and did ungodly things before thee, and despised thy commandments, and thou didst not forbid them.
French Free Holy Bible for the World
Chaque nation marchait selon sa propre volonté, faisait des choses impies sous tes yeux, méprisait tes commandements, et tu ne les empêchais pas.
Spanish BLL
Y cada nación agarró su propio rumbo, hacían cochinada y media en tu cara, mandaron tus leyes por un tubo, y tú no los paraste.
Spanish Free Bible for the World
Cada nación caminó según su propia voluntad, hizo cosas impías ante tus ojos y despreció tus mandamientos, y tú no se lo impediste.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Every nation walked after their own will, did ungodly things in your sight, and despised your commandments, and you didn’t hinder them.
World English Bible Classic
Every nation walked after their own will, did ungodly things in your sight, and despised your commandments, and you didn’t hinder them.
World English Bible Updated
Every nation walked after their own will, did ungodly things in your sight, and despised your commandments, and you didn’t hinder them.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τοῦ ἐλθεῖν αὐτοὺς εἰς οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐν μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἤρξατο Ζοροβάβελ ὁ τοῦ Σαλαθιὴλ καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ἰωσεδὲκ καὶ οἱ κατάλοιποι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ πάντες οἱ ἐρχόμενοι ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἔστησαν τοὺς Λευίτας ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἐπὶ τοὺς ποιοῦντας τὰ ἔργα ἐν οἴκῳ Κυρίου.