ASV Byzantine Text
For a grain of evil seed was sown in the heart of Adam from the beginning, and how much wickedness hath it brought forth unto this time! and how much shall it yet bring forth until the time of threshing come!
2 Esdras 4:30
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A moecuek lamloh cangti thae he Adam thinko ah ana tuh coeng dongah, tahae ah Pathen aka mingmueh khaw muep thoeng pai ni ta, cangtil tue a pha hil khaw thoeng pai ni ta.
King James Version + Apocrypha
For the grain of evil seed hath been sown in the heart of Adam from the beginning, and how much ungodliness hath it brought up unto this time? and how much shall it yet bring forth until the time of threshing come?
KJV Cambridge Paragraph
For the grain of evil seed hath been sown in the heart of Adam from the beginning, and how much ungodliness hath it brought up unto this time? and how much shall it yet bring forth until the time of threshing come?
Revised Version
For a grain of evil seed was sown in the heart of Adam from the beginning, and how much wickedness hath it brought forth unto this time! and how much shall it yet bring forth until the time of threshing come!
French Free Holy Bible for the World
Car un grain de mauvaise graine a été semé dans le cœur d'Adam dès le commencement, et combien de méchancetés il a produites jusqu'à ce jour ! Combien en produira-t-il encore jusqu'à ce que vienne le temps du battage !
Spanish BLL
¡Desde el principio cayó una semillita de maldad en el corazón de Adán, y fíjate nomás cuánta maleza ha sacado hasta ahorita! ¡Y lo que falta que dé hasta que llegue la hora de la cosecha final!
Spanish Free Bible for the World
Porque un grano de semilla de maldad fue sembrado en el corazón de Adán desde el principio, y ¡cuánta maldad ha producido hasta este momento! ¡Cuánto más producirá hasta que llegue el tiempo de la trilla!
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For a grain of evil seed was sown in the heart of Adam from the beginning, and how much wickedness it has produced to this time! How much more it will yet produce until the time of threshing comes!
World English Bible Classic
For a grain of evil seed was sown in the heart of Adam from the beginning, and how much wickedness it has produced to this time! How much more it will yet produce until the time of threshing comes!
World English Bible Updated
For a grain of evil seed was sown in the heart of Adam from the beginning, and how much wickedness it has produced to this time! How much more it will yet produce until the time of threshing comes!