ASV Byzantine Text
Did not the souls of the righteous ask question of these things in their chambers, saying, How long are we here? when cometh the fruit of the threshing time of our reward?
2 Esdras 4:35
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hlang dueng rhoek kah hinglu loh he olka he a thingkong dongah a poek tih, ‘Hekah om khaw meyet nim koe coeng tih, mamih kah thapang doe ham khaw me vaengah nim cangah m'pha ve,’ a ti.
King James Version + Apocrypha
Did not the souls also of the righteous ask question of these things in their chambers, saying, How long shall I hope on this fashion? when cometh the fruit of the floor of our reward?
KJV Cambridge Paragraph
Did not the souls also of the righteous ask question of these things in their chambers, saying, How long shall I hope on this fashion? when cometh the fruit of the floor of our reward?
Revised Version
Did not the souls of the righteous ask question of these things in their chambers, saying, How long are we here? when cometh the fruit of the threshing time of our reward?
French Free Holy Bible for the World
Les âmes des justes ne se sont-elles pas interrogées sur ces choses dans leurs chambres, en disant : « Jusqu'à quand resterons-nous ici ? Quand viendra le fruit de l'aire de battage ?
Spanish BLL
¿A poco crees que las almas de los justos no preguntaron esto mismo desde donde están guardadas, diciendo: ‘¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí? ¿Para cuándo se levanta la cosecha de nuestro esfuerzo?’
Spanish Free Bible for the World
¿Acaso las almas de los justos no se preguntaron sobre estas cosas en sus habitaciones, diciendo: ‘Hasta cuándo estaremos aquí? ¿Cuándo viene el fruto de la era?’
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Didn’t the souls of the righteous ask about these things in their chambers, saying, ‘How long will we be here? When does the fruit of the threshing floor come?’
World English Bible Classic
Didn’t the souls of the righteous ask about these things in their chambers, saying, ‘How long will we be here? When does the fruit of the threshing floor come?’
World English Bible Updated
Didn’t the souls of the righteous ask about these things in their chambers, saying, ‘How long will we be here? When does the fruit of the threshing floor come?’