ASV Byzantine Text
He answered me, and said, As for the tokens whereof thou askest me, I may tell thee of them in part: but as touching thy life, I am not sent to show thee; for I do not know it.
2 Esdras 4:52
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te phoeiah kai n'doo tih, “Kai taengah miknoek nan tawn te a cungvang ni kan thui thai, nang kah khosak kawng thui ham kai n'tueih moenih, kai khaw ka ming van moenih,” a ti.
King James Version + Apocrypha
He answered me, and said, As for the tokens whereof thou askest me, I may tell thee of them in part: but as touching thy life, I am not sent to shew thee; for I do not know it.
KJV Cambridge Paragraph
He answered me, and said, As for the tokens whereof thou askest me, I may tell thee of them in part: but as touching thy life, I am not sent to shew thee; for I do not know it.
Revised Version
He answered me, and said, As for the tokens whereof thou askest me, I may tell thee of them in part: but as touching thy life, I am not sent to shew thee; for I do not know it.
French Free Holy Bible for the World
Il me répondit : « Quant aux signes sur lesquels tu m'as interrogé, je peux t'en parler en partie ; mais je n'ai pas été envoyé pour te parler de ta vie, car je ne la connais pas.
Spanish BLL
Me contestó: “De las señales que me andas preguntando, a lo mejor te puedo contar unas cuantas; pero no me mandaron para adivinarte cuánto vas a vivir, la verdad no sé.
Spanish Free Bible for the World
Me respondió: “En cuanto a las señales por las que me preguntaste, puedo hablarte de ellas en parte; pero no he sido enviado para hablarte de tu vida, porque no lo sé.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He answered me, “As for the signs you asked me about, I may tell you of them in part; but I wasn’t sent to tell you about your life, for I don’t know.
World English Bible Classic
He answered me, “As for the signs you asked me about, I may tell you of them in part; but I wasn’t sent to tell you about your life, for I don’t know.
World English Bible Updated
He answered me, “As for the signs you asked me about, I may tell you of them in part; but I wasn’t sent to tell you about your life, for I don’t know.