2 Esdras 5:15 — all translations

ASV Byzantine Text

So the angel that was come to talk with me held me, comforted me, and set me up upon my feet.

Te vaengah kai taengla aka pawk tih, kamah taengkah aka cal puen cawn loh kai te n'tuuk. Kai m'moem tih ka kho dongah m'pai sak.

So the angel that was come to talk with me held me, comforted me, and set me up upon my feet.

So the angel that was come to talk with me held me, comforted me, and set me up upon my feet.

So the angel that was come to talk with me held me, comforted me, and set me up upon my feet.

L'ange qui était venu me parler me prit dans ses bras, me réconforta et me remit sur pied.

Pero el ángel que andaba platicando conmigo me agarró, me echó ánimos y me puso de pie.

Entonces el ángel que había venido a hablar conmigo me sostuvo, me consoló y me puso de pie.

So the angel who had come to talk with me held me, comforted me, and set me on my feet.

So the angel who had come to talk with me held me, comforted me, and set me on my feet.

So the angel who had come to talk with me held me, comforted me, and set me on my feet.

καὶ εἶπεν αὐτῷ· πάντα τὰ σκεύη λάβε καὶ πορεύου, θὲς αὐτὰ ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἐν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὸν τόπον αὐτῶν.