ASV Byzantine Text
And I said, No, Lord: but of very grief have I spoken: for my heart tormenteth me every hour, while I labor to comprehend the way of the Most High, and to seek out part of his judgment.
2 Esdras 5:34
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Moenih, ka Boeipa, tedae ka olthui dongah muep ka yut coeng. Khonoek takuem ah ka thinko phoena tih patang, Khohni kah longpuei yakming ham ka thingthuel tih a laitloeknah pakhat khaw bet ka khe vaengah he,” ka ti nah.
King James Version + Apocrypha
And I said, No, Lord: but of very grief have I spoken: for my reins pain me every hour, while I labour to comprehend the way of the most High, and to seek out part of his judgment.
KJV Cambridge Paragraph
And I said, No, Lord: but of very grief have I spoken: for my reins pain me every hour, while I labour to comprehend the way of the most High, and to seek out part of his judgment.
Revised Version
And I said, No, Lord: but of very grief have I spoken: for my reins torment me every hour, while I labour to comprehend the way of the Most High, and to seek out part of his judgement.
French Free Holy Bible for the World
Je répondis : « Non, Seigneur ; mais j'ai parlé dans la douleur, car mon cœur est à l'agonie à chaque heure, tandis que je m'efforce de comprendre la voie du Très-Haut et de rechercher une partie de son jugement. »
Spanish BLL
Yo le dije: “No, Señor; yo hablé de puro dolor; me duele el corazón a cada rato tratando de entender los caminos del Altísimo y buscando nomás una pizquita de por qué juzga las cosas así”.
Spanish Free Bible for the World
Dije: «No, Señor, sino que he hablado por pena, pues mi corazón está en agonía cada hora mientras me esfuerzo por comprender el camino del Altísimo y buscar parte de su juicio.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I said, “No, Lord; but I have spoken out of grief; for my heart is in agony every hour while I labour to comprehend the way of the Most High, and to seek out part of his judgement.”
World English Bible Classic
I said, “No, Lord; but I have spoken out of grief; for my heart is in agony every hour while I labor to comprehend the way of the Most High, and to seek out part of his judgment.”
World English Bible Updated
I said, “No, Lord; but I have spoken out of grief; for my heart is in agony every hour while I labor to comprehend the way of the Most High, and to seek out part of his judgment.”