ASV Byzantine Text
And he said unto me, I will liken my judgment unto a ring: like as there is no slackness of them that are last, even so there is no swiftness of them that are first.
2 Esdras 5:42
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih loh kai te, “Ka laitloeknah he kueluek la phek om, lamhnuk khaw hnong pawt tih, lamhma khaw a thintawn aih moenih,” a ti.
King James Version + Apocrypha
And he said unto me, I will liken my judgment unto a ring: like as there is no slackness of the last, even so there is no swiftness of the first.
KJV Cambridge Paragraph
And he said unto me, I will liken my judgment unto a ring: like as there is no slackness of the last, even so there is no swiftness of the first.
Revised Version
And he said unto me, I will liken my judgement unto a ring: like as there is no slackness of them that be last, even so there is no swiftness of them that be first.
French Free Holy Bible for the World
Il me dit : « Je vais comparer mon jugement à un anneau. De même qu'il n'y a pas de lenteur chez les derniers, de même il n'y a pas de rapidité chez les premiers. »
Spanish BLL
Me contestó: “Mi juicio es como una pista en forma de anillo. Ni los que van hasta atrás se quedan lentos, ni los que van adelante llevan ventaja”.
Spanish Free Bible for the World
Me dijo: «Compararé mi juicio con un anillo. Así como no hay lentitud de los últimos, tampoco hay rapidez de los primeros».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He said to me, “I will compare my judgement to a ring. Just as there is no slowness of those who are last, even so there is no swiftness of those who be first.”
World English Bible Classic
He said to me, “I will compare my judgment to a ring. Just as there is no slowness of those who are last, even so there is no swiftness of those who be first.”
World English Bible Updated
He said to me, “I will compare my judgment to a ring. Just as there is no slowness of those who are last, even so there is no swiftness of those who be first.”