2 Esdras 5:48 — all translations

ASV Byzantine Text

Then said he unto me, Even so have I given the womb of the earth to those that be sown therein in their several times.

Amah loh kai te, “Ka khaw diklai kah a bungko he amah tue, tue ah a tuh ham ni ka paek.

Then said he unto me, Even so have I given the womb of the earth to those that be sown in it in their times.

Then said he unto me, Even so have I given the womb of the earth to those that be sown in it in their times.

Then said he unto me, Even so have I given the womb of the earth to those that be sown therein in their several times.

Puis il me dit : « De même, j'ai donné le ventre de la terre à ceux qui y sont semés en leur temps.

Y me contestó: “Pues así merito yo hice el vientre de la tierra, para que vaya dando a luz a su tiempo a todos los que se sembraron en ella.

Entonces me dijo: «Así he dado el vientre de la tierra a los que están sembrados en él en sus tiempos.

Then said he to me, “Even so, I have given the womb of the earth to those who are sown in it in their own times.

Then said he to me, “Even so, I have given the womb of the earth to those who are sown in it in their own times.

Then said he to me, “Even so, I have given the womb of the earth to those who are sown in it in their own times.