2 Esdras 6:29 — all translations

ASV Byzantine Text

And when he talked with me, behold, by little and little the place whereon I stood rocked to and fro.

Kai taengla a thui li vaengah ka painah hmuen kah lungto soah ha ben hang bangla vawlh vawlh nong.

And when he talked with me, behold, I looked by little and little upon him before whom I stood.

And when he talked with me, behold, I looked by little and little upon him before whom I stood.

And when he talked with me, behold, by little and little the place whereon I stood rocked to and fro.

Lorsqu'il me parlait, voici que, peu à peu, le lieu sur lequel je me tenais se balançait d'avant en arrière.

Mientras él me platicaba, poquito a poco el piso donde yo estaba parado se empezó a mecer de un lado a otro.

Mientras hablaba conmigo, he aquí que, poco a poco, el lugar en el que me encontraba se mecía de un lado a otro.

When he talked with me, behold, little by little, the place I stood on rocked back and forth.

When he talked with me, behold, little by little, the place I stood on rocked back and forth.

When he talked with me, behold, little by little, the place I stood on rocked back and forth.