ASV Byzantine Text
And be not hasty in regard of the former times, to think vain things, that thou mayest not hasten in the latter times.
2 Esdras 6:34
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hnukbuet ka a tue dongah na poeknah te a hinghong la poek koeloe boel lamtah a hnukkhueng tue ham khaw cukhat la saii koeloe boeh,” a ti.
King James Version + Apocrypha
And hasten not with the times that are past, to think vain things, that thou mayest not hasten from the latter times.
KJV Cambridge Paragraph
And hasten not, with the times that are past, to think vain things, that thou mayest not hasten from the latter times.
Revised Version
And be not hasty in regard of the former times, to think vain things, that thou mayest not hasten in the latter times.
French Free Holy Bible for the World
Ne vous hâtez pas de penser à des choses vaines au sujet des temps passés, afin de ne pas vous hâter dans les derniers temps. »"
Spanish BLL
No te aceleres pensando cosas a lo tonto sobre los tiempos de antes, para que no andes a las carreras en los últimos tiempos’”.
Spanish Free Bible for the World
No te apresures a pensar cosas vanas sobre los tiempos pasados, para que no te apresures en los últimos tiempos.’”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Don’t be hasty to think vain things about the former times, that you may not hasten in the latter times.’”
World English Bible Classic
Don’t be hasty to think vain things about the former times, that you may not hasten in the latter times.’”
World English Bible Updated
Don’t be hasty to think vain things about the former times, that you may not hasten in the latter times.’”