ASV Byzantine Text
And I said, O Lord, of a truth thou spakest at the beginning of the creation, upon the first day, and saidst thus: Let heaven and earth be made; and thy word perfected the work.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
And I said, O Lord, of a truth thou spakest at the beginning of the creation, upon the first day, and saidst thus: Let heaven and earth be made; and thy word perfected the work.
And I said, O Lord, thou spakest from the beginning of the creation, even the first day, and saidst thus; Let heaven and earth be made; and thy word was a perfect work.
And I said, O Lord, thou spakest from the beginning of the creation, even the first day, and saidst thus; Let heaven and earth be made; and thy word was a perfect work.
And I said, O Lord, of a truth thou spakest at the beginning of the creation, upon the first day, and saidst thus; Let heaven and earth be made; and thy word perfected the work.
I said, “O Lord, truly you spoke at the beginning of the creation, on the first day, and said this: ‘Let heaven and earth be made,’ and your word perfected the work.
I said, “O Lord, truly you spoke at the beginning of the creation, on the first day, and said this: ‘Let heaven and earth be made,’ and your word perfected the work.
I said, “O Lord, truly you spoke at the beginning of the creation, on the first day, and said this: ‘Let heaven and earth be made,’ and your word perfected the work.
“Boeipa aw, suentae a tongcuek vaengah na thui coeng ta, lamhma cuek hnin ah, ‘Vaan neh diklai sai la om saeh,’ na ti dongah na ol te na bibi dongah soep coeng ta.
Je dis : « Seigneur, tu as vraiment parlé au début de la création, au premier jour, et tu as dit ceci : Que le ciel et la terre soient faits, et ta parole a accompli l'œuvre.
Le dije: “Oh Señor, la verdad es que al principio de la creación, el mero primer día, tú hablaste y dijiste esto: ‘Que se hagan el cielo y la tierra’, y con tu pura palabra la obra quedó perfecta.
Dije: “Oh Señor, en verdad hablaste al principio de la creación, en el primer día, y dijiste esto ‘Hágase el cielo y la tierra’, y tu palabra perfeccionó la obra.