2 Esdras 7:13 — all translations

ASV Byzantine Text

For the entrances of the greater world are wide and sure, and bring forth fruit of immortality.

Te phoeiah ni aka len ngai lunglai kah vongrhai te a om pueng. Te tah longpuei ka tih dingsuek, hingcim kah a thaih khaw thai.

For the entrances of the elder world were wide and sure, and brought immortal fruit.

For the entrances of the elder world were wide and sure, and brought immortal fruit.

For the entrances of the greater world are wide and sure, and bring forth fruit of immortality.

Mais les entrées du monde supérieur sont larges et sûres, et produisent des fruits immortels.

En cambio, las entradas al mundo grande son anchas, seguras, y dan unos frutos que duran para siempre.

En cambio, las entradas del mundo mayor son amplias y seguras, y producen frutos de inmortalidad.

For the entrances of the greater world are wide and safe, and produce fruit of immortality.

For the entrances of the greater world are wide and safe, and produce fruit of immortality.

For the entrances of the greater world are wide and safe, and produce fruit of immortality.

ἀπ᾿ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη ὅτι πᾶς ὁ ἑκουσιαζόμενος ἐν βασιλείᾳ μου ἀπὸ λαοῦ Ἰσραὴλ καὶ ἱερέων καὶ Λευιτῶν πορευθῆναι εἰς Ἱερουσαλήμ, μετὰ σοῦ πορευθῆναι.