ASV Byzantine Text
whoso then should desire to go into the sea to look upon it, or to rule it, if he went not through the narrow, how could he come into the broad?
2 Esdras 7:5
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tuitunli la pha aka ngaih long tah te te a sawt tih a hlaikan. Longcaek te a poeng pawt atah a dangka hmuen te metlam a pha eh?
King James Version + Apocrypha
Who then could go into the sea to look upon it, and to rule it? if he went not through the narrow, how could he come into the broad?
KJV Cambridge Paragraph
who then could go into the sea to look upon it, and to rule it? if he went not through the narrow, how could he come into the broad?
Revised Version
whoso then should desire to go into the sea to look upon it, or to rule it, if he went not through the narrow, how could he come into the broad?
French Free Holy Bible for the World
Celui qui veut entrer dans la mer pour la regarder ou pour la dominer, s'il ne passait pas par l'entrée étroite, comment pourrait-il entrer dans la partie large ?
Spanish BLL
Si alguien tiene ganas de ir a ver ese mar o de hacerse dueño de él, si no pasa por la entrada angostita, ¿cómo crees que va a llegar a lo ancho?
Spanish Free Bible for the World
El que quiera entrar en el mar para mirarlo o para gobernarlo, si no pasa por la entrada estrecha, ¿cómo podrá entrar en la parte ancha?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Whoever desires to go into the sea to look at it, or to rule it, if he didn’t go through the narrow entrance, how could he come into the broad part?
World English Bible Classic
Whoever desires to go into the sea to look at it, or to rule it, if he didn’t go through the narrow entrance, how could he come into the broad part?
World English Bible Updated
Whoever desires to go into the sea to look at it, or to rule it, if he didn’t go through the narrow entrance, how could he come into the broad part?
SEPTUAGINTA
υἱοῦ Ἀβισουέ, υἱοῦ Φινεές, υἱοῦ Ἐλεάζαρ, υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως τοῦ πρώτου·