2 Esdras 8:22 — all translations

ASV Byzantine Text

at whose bidding they are changed to wind and fire; whose word is sure, and sayings constant; whose ordinance is strong, and commandment fearful;

Matupi Chin Standard Bible 2019

khohli te hmai la poeh sak ham ol aka pae, a ol paek khangmai tih a oltloeknah rhih aka om,

King James Version + Apocrypha

Whose service is conversant in wind and fire; whose word is true, and sayings constant; whose commandment is strong, and ordinance fearful;

KJV Cambridge Paragraph

(whose service is conversant in wind and fire,) whose word is true, and sayings constant; whose commandment is strong, and ordinance fearful;

Revised Version

at whose bidding they are changed to wind and fire; whose word is sure, and sayings constant; whose ordinance is strong, and commandment fearful;

French Free Holy Bible for the World

à l'ordre duquel ils sont changés en vent et en feu, dont la parole est sûre dont la parole est sûre et les paroles constantes, dont l'ordonnance est forte et le commandement redoutable,

Spanish BLL

a los que tú nomás les das la orden y se vuelven viento y lumbre. Que tu palabra no falla y siempre cumple, tus reglas son duras y tus órdenes dan miedo,

Spanish Free Bible for the World

a cuyo mandato se transforman en viento y fuego, cuya palabra es segura y los dichos constantes, cuya ordenanza es fuerte, y el mandamiento temible,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

at whose bidding they are changed to wind and fire, whose word is sure, and sayings constant, whose ordinance is strong, and commandment fearful,

World English Bible Classic

at whose bidding they are changed to wind and fire, whose word is sure, and sayings constant, whose ordinance is strong, and commandment fearful,

World English Bible Updated

at whose bidding they are changed to wind and fire, whose word is sure, and sayings constant, whose ordinance is strong, and commandment fearful,

SEPTUAGINTA

ὅτι ᾔσχύνθην αἰτήσασθαι παρὰ τοῦ βασιλέως δύναμιν καὶ ἱππεῖς σῶσαι ἡμᾶς ἀπὸ ἐχθροῦ ἐν τῇ ὁδῷ, ὅτι εἴπαμεν τῷ βασιλεῖ λέγοντες· χεὶρ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ πάντας τοὺς ζητοῦντας αὐτὸν εἰς ἀγαθόν, καὶ κράτος αὐτοῦ καὶ θυμὸς αὐτοῦ ἐπὶ πάντας τοὺς ἐγκαταλείποντας αὐτόν.