ASV Byzantine Text
in that thou hast humbled thyself, as it becometh thee, and hast not judged thyself worthy to be among the righteous, so as to be much glorified.
2 Esdras 8:49
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Namah ham a thoeng van bangla namah na kunyun coeng. Hlang dueng la namah na ngai pai moenih. Thangpomnah a lenkoek na dang bitni.
King James Version + Apocrypha
In that thou hast humbled thyself, as it becometh thee, and hast not judged thyself worthy to be much glorified among the righteous.
KJV Cambridge Paragraph
in that thou hast humbled thyself, as it becometh thee, and hast not judged thyself worthy to be much glorified among the righteous.
Revised Version
in that thou hast humbled thyself, as it becometh thee, and hast not judged thyself worthy to be among the righteous, so as to be much glorified.
French Free Holy Bible for the World
en ce que tu t'es humilié, comme il te convient, et que tu ne t'es pas jugé parmi les justes, afin d'être très glorifié.
Spanish BLL
que te has sabido fajar y has sido muy humilde, que es lo que te toca, y no has andado de alzado creyendo que eres de los justos para andarte echando flores tú solo.
Spanish Free Bible for the World
en que te has humillado, como te corresponde, y no te has juzgado entre los justos, para ser muy glorificado.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
in that you have humbled yourself, as it becomes you, and have not judged yourself amongst the righteous, so as to be much glorified.
World English Bible Classic
in that you have humbled yourself, as it becomes you, and have not judged yourself among the righteous, so as to be much glorified.
World English Bible Updated
in that you have humbled yourself, as it becomes you, and have not judged yourself among the righteous, so as to be much glorified.