2 Esdras 9:2 — all translations

ASV Byzantine Text

then shalt thou understand, that it is the very time, wherein the Most High will visit the world which was made by him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lunglai a saii he khohni loh a hip ham a tue rhep a yoei vaengah na ming bitni.

King James Version + Apocrypha

Then shalt thou understand, that it is the very same time, wherein the Highest will begin to visit the world which he made.

KJV Cambridge Paragraph

then shalt thou understand, that it is the very same time, wherein the Highest will begin to visit the world which he made.

Revised Version

then shalt thou understand, that it is the very time, wherein the Most High will visit the world which was made by him.

French Free Holy Bible for the World

alors tu comprendras que c'est le moment où le Très-Haut visitera le monde qu'il a créé.

Spanish BLL

entonces vas a entender que ya se llegó la mera hora en que el Altísimo va a venir a visitar el mundo que él mismo hizo.

Spanish Free Bible for the World

entonces comprenderás que es el tiempo mismo en que el Altísimo visitará el mundo que fue hecho por él.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

then will you understand that it is the very time in which the Most High will visit the world which was made by him.

World English Bible Classic

then will you understand that it is the very time in which the Most High will visit the world which was made by him.

World English Bible Updated

then will you understand that it is the very time in which the Most High will visit the world which was made by him.

SEPTUAGINTA

ὅτι ἐλάβοσαν ἀπὸ θυγατέρων αὐτῶν ἑαυτοῖς καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν, καὶ παρήχθη σπέρμα τὸ ἅγιον ἐν λαοῖς τῶν γαιῶν, καὶ χεὶρ τῶν ἀρχόντων ἐν τῇ ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ ἐν ἀρχῇ