ASV Byzantine Text
Let the multitude perish then, which was born in vain; and let my grape be saved, and my plant; for with great labor have I made them perfect.
2 Esdras 9:22
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A poeyoek la a cun mailai ngawn tah muep a duek mai akhaw ka misur te ka thingling ngawn tah daem saeh. Ka thadueng a yet neh amih te ka soep sak coeng.
King James Version + Apocrypha
Let the multitude perish then, which was born in vain; and let my grape be kept, and my plant; for with great labour have I made it perfect.
KJV Cambridge Paragraph
Let the multitude perish then, which was born in vain; and let my grape be kept, and my plant; for with great labour have I made it perfect.
Revised Version
Let the multitude perish then, which was born in vain; and let my grape be saved, and my plant; for with great labour have I made them perfect.
French Free Holy Bible for the World
Que périsse donc la multitude, qui est née en vain. Que mon raisin soit sauvé, et ma plante, car je les ai perfectionnés au prix d'un grand travail.
Spanish BLL
Pues que se pierda todo ese montón de gente, que de todos modos nacieron de oquis. Pero que se salve mi uva, y mi plantita, porque me costó un buen de trabajo dejarlas a la perfección.
Spanish Free Bible for the World
Perezca, pues, la multitud que nació en vano. Que se salven mi uva y mi planta, pues las he perfeccionado con gran trabajo.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Let the multitude perish then, which were born in vain. Let my grape be saved, and my plant, for I have made them perfect with great labour.
World English Bible Classic
Let the multitude perish then, which were born in vain. Let my grape be saved, and my plant, for I have made them perfect with great labor.
World English Bible Updated
Let the multitude perish then, which were born in vain. Let my grape be saved, and my plant, for I have made them perfect with great labor.