ASV Byzantine Text
O Lord, thou didst show thyself among us, unto our fathers in the wilderness, when they went forth out of Egypt, and when they came into the wilderness, where no man treadeth and that beareth no fruit;
2 Esdras 9:29
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Boeipa aw, namah he kaimih taengah khaw, a pa rhoek te Egypt lamloh khosoek la ha coe vaengah khaw, khosoek longhmang ah thaihuk la a pongpa vaengah khaw na phoe coeng.
King James Version + Apocrypha
O Lord, thou that shewest thyself unto us, thou wast shewed unto our fathers in the wilderness, in a place where no man treadeth, in a barren place, when they came out of Egypt.
KJV Cambridge Paragraph
O Lord, thou that shewest thyself unto us, thou wast shewed unto our fathers in the wilderness, in a place where no man treadeth, in a barren place, when they came out of Egypt.
Revised Version
O Lord, thou didst shew thyself among us, unto our fathers in the wilderness, when they went forth out of Egypt, and when they came into the wilderness, where no man treadeth and that beareth no fruit;
French Free Holy Bible for the World
« Seigneur, tu t'es montré au milieu de nous, à nos pères, dans le désert, quand ils sont sortis d'Égypte, et quand ils sont arrivés dans le désert, où personne ne marche et qui ne porte pas de fruit.
Spanish BLL
“Oh Señor, tú te nos apareciste a nosotros, a nuestros abuelos allá en el desierto, cuando salían de Egipto y llegaron a aquel lugar tan feo, por donde no pasaba nadie y que no servía para nada.
Spanish Free Bible for the World
“Oh Señor, tú te mostraste en medio de nosotros, a nuestros padres en el desierto, cuando salieron de Egipto, y cuando llegaron al desierto, donde nadie pisa y que no da fruto.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“O Lord, you showed yourself amongst us, to our fathers in the wilderness, when they went out of Egypt, and when they came into the wilderness, where no man treads and that bears no fruit.
World English Bible Classic
“O Lord, you showed yourself among us, to our fathers in the wilderness, when they went out of Egypt, and when they came into the wilderness, where no man treads and that bears no fruit.
World English Bible Updated
“O Lord, you showed yourself among us, to our fathers in the wilderness, when they went out of Egypt, and when they came into the wilderness, where no man treads and that bears no fruit.