ASV Byzantine Text
and said unto her, Wherefore weepest thou? and why art thou grieved in thy mind?
2 Esdras 9:40
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te phoeiah anih te, “Balae tih na rhah, balae tih na thinko a phoena,” ka ti nah.
King James Version + Apocrypha
And said unto her, Wherefore weepest thou? why art thou so grieved in thy mind?
KJV Cambridge Paragraph
and said unto her, Wherefore weepest thou? why art thou so grieved in thy mind?
Revised Version
and said unto her, Wherefore weepest thou? and why art thou grieved in thy mind?
French Free Holy Bible for the World
Il lui dit : « Pourquoi pleures-tu ? Pourquoi es-tu affligée dans ton esprit ? »
Spanish BLL
y le pregunté: “¿Qué le pasa? ¿Por qué llora y anda tan triste?”
Spanish Free Bible for the World
y le dije: «¿Por qué lloras? ¿Por qué estás afligida en tu mente?»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and said to her, “Why are you weeping? Why are you grieved in your mind?”
World English Bible Classic
and said to her, “Why are you weeping? Why are you grieved in your mind?”
World English Bible Updated
and said to her, “Why are you weeping? Why are you grieved in your mind?”