2 John 1:13

American Standard Version (1901) ☆

The children of thine elect sister salute thee.

ASV Byzantine Text ☆

The children of thine elect sister salute thee. Amen.

English Berean Standard Bible ☆

The children of your elect sister send you greetings.

Bible in Basic English ☆

The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love.

Darby Translation ☆

The children of thine elect sister greet thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

The children of thy sister Elect salute thee.

Noyes Bible ☆

The children of thy elect sister salute thee.

King James Version ☆

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

King James Version + Apocrypha ☆

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

Majority Standard BIble ☆

The children of your elect sister send you greetings. Amen.

Webster Bible ☆

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The children of your sister, who is chosen by God, send you their greetings.

Open English Bible (US) ☆

The children of your sister, who is chosen by God, send you their greetings.

Revised Version ☆

The children of thine elect sister salute thee.

Tyndale NT ☆

The sonnes of thy electe syster grete the. Amen.

World English Bible ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World English Bible (Catholic) ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World English Bible British Edition ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World English Bible Classic ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World English Bible Updated ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World Messianic Bible ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

World Messianic Bible British Edition ☆

The children of your chosen sister greet you. Amen.

Young's Literal Translation ☆

salute thee do the children of thy choice sister. Amen.

Text-Critical English NT ☆

The children of yoʋr chosen sister greet yoʋ.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Drishat Shalom from the Banim of your Achot HaBechirah (Chosen Sister).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُسَلِّمُ عَلَيْكِ أَوْلَادُ أُخْتِكِ ٱلْمُخْتَارَةِ. آمِينَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇସ୍ୱର୍‌ କୁଦ୍‌ଲାର୍‌ ତୁମାର୍‌ ବେଣିର୍‌ ହିଲାମଃନ୍ ତୁମିକେ ଜୁଆର୍‌ ଜାଣାଉଁଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

N mish marat'etsu nana'uwots neesh jamo woshernee.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Bushun pha bumuiithek naro anithek è ithek ro salam nathek shii thoh gey ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ သင့်​ညီ​မ​၏​သား​သ​မီး​များ​က​သင့်​အား နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ ရှင်​ယော​ဟန်​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင်​ပြီး​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သင် ၏မြတ်သောညီမ ၏ သားသမီး တို့သည် သင့် ကိုနှုတ်ဆက် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Nami mhläkphyanaka nami Cia canae naw pi yai lü ve u se ami ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Na qoih ih nam nawk nongpata ih caanawk mah ban angsin o. Amen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Coelh tangtae na ngannu kah a ca rhoek loh nang n'toidal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Coelh tangtae na ngannu kah a ca rhoek loh nang n'toidal uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你那蒙揀選之姊妹的兒女都問你安。

World Chinese Bible ☆

你那蒙拣选的姊妹的儿女问候你。阿们。

Yao NT ☆

Ŵanache ŵa alumbu ŵenu jwasagulikwe ni Akunnungu akunkomasya.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲤⲈϢⲒⲚⲒ ⲈⲢⲞ ⲚϪⲈⲚⲒϢⲎⲢⲒ ⲚⲦⲈⲦⲈⲤⲰⲚⲒ ⲐⲎ ⲈⲦⲤⲞⲦⲠ.

Coptic NT ☆

ⲥⲉϣⲓⲛⲓ ⳿ⲉⲣⲟ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲥⲱⲛⲓ ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ ⳿ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲃ̅

Croatian Bible ☆

Pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdravují tě synové sestry tvé v Pánu vyvolené. Amen.

Danish Bible 1931 ☆

Din Søsters, den udvalgtes, Børn hilse dig.

Desiya NT ☆

ପର୍‌ମେସର୍‌ ବାଚିରଇବା ବଇନିର୍‌ ପିଲାମନ୍‌, ତମ୍‌କେ ଜୁଆର୍‌ ଜାନାଇଲାଇନି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jinkangu mandurini jaura jinpai jinkani kakuja ngatanali, nana matja kalkalkana.

Dutch Bible 1917 ☆

U groeten de kinderen van uw zuster, de uitverkorene. Amen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De kinderen van uw uitverkoren Zuster groeten u!

Esperanto Bible ☆

Salutas vin la infanoj de via fratino, la elektita.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les enfants de ta sœur élue te saluent.

French Ostervald Bible ☆

Les enfants de ta sœur l'élue te saluent! Amen.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les enfants de ta sœur l’élue te saluent.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les enfants de ta sœur élue te saluent. Amen.

Gamo NT ☆

Doretidari naytii ne miicheyi nayti nena saro geetes.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପେନେ ନିଜର୍‌ ତନାଣ୍ଡେନେ ଉଂଡ଼େଇଂ ଆପେକେ ସାର୍ଲଡିଂକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es grüßen dich die Kinder deiner auserwählten Schwester.

German Luther Bible 1912 ☆

Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.

German Textbibel ☆

Es grüßen dich die Kinder deiner auserwählten Schwester.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossay doorida ne michche nayti nena saro yaagosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Akpiilo ya pua ke Utienu gandi yaa bila fuondi ŋa.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς· ἀμήν.

Textus Receptus ☆

Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς. Ἀμήν.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς. Ἀμήν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς. ⸋Ἀμήν.⸌

Greek Majority Text NT ☆

ασπαζεται σε τα τεκνα τησ αδελφησ σου τησ εκλεκτησ αμην

Tischendorf Greek NT ☆

ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς.

SBL Greek NT ☆

Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ⸀ἐκλεκτῆς ‘p /’ ‘/book’

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit sè ou yo, sè Bondye te chwazi ansanm avè ou la, yo voye bonjou pou ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke uwe aku nei ia oe na keiki a kou hoahanau wahine aloha. Amene.

Salkinson Hebrew NT ☆

יג בְּנֵי אֲחוֹתֵךְ הַבְּחִירָה דֹּרְשִׁים לְשָׁלוֹם לָךְ אָמֵן׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני אחותך הבחירה שאלים לשלומך אמן׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli della tua sorella eletta ti salutano. Amen.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli della tua sorella eletta ti salutano.

Japanese Freedom Bible ☆

選ばれたあなたの姉妹の子どもたちが、あなたによろしくと伝えています。アーメン。

New Japanese NT ☆

選ばれたあなたの姉妹の子どもたちが、あなたによろしくと言っています。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ଡମ୍‌ ବୋଲ୍‌ମାୟ୍‌ନମ୍‌ ଆ ପସିୟ୍‌ଜି ଆମନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଲୋମ୍‍ତମ୍‌ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kakitaq rutzil iwach konojel ri alaxik, ri e chaꞌtalik, ri e kꞌo wukꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avana va naacha venyo wigane che vihuvaponia.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

택하심을 입은 네 자매의 자녀가 네게 문안하느니라

Kosraean Bible ☆

Tulik nutin Mutan Saok pac wiom elos supu lung lalos nu sum.

Kuhane NT ☆

Bana vamwachako wachikazana vakurumelesa.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salutant te filii sororis tuæ Electæ.

Meitei Bible ☆

Tengban Mapuna khandokpirabi nahakki nanaonupigi machasingna nahakpu khurumjei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାଲାକାନ୍‌ ଆମାଃ ମିଶି କଆଃ ହନ୍‌କ ଆମ୍‌କେ ଜହାର୍‌ କାଜିକୁଲ୍‌କାଦାକ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

An mongnook nah suh heh sah loong taangnawa uh jengseera maat rumhala.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bana bannobo winu ncha ulilwa nenda kwa salimu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vana va mlumbu waku mweahaguliwi na Chapanga vakujambusa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

فرزندان خواهر برگزیده تو، به تو سلام می‌رسانند. آمین.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ari, nain ri om li lipilipil jeriko me ranamau won komui. Amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ari, nain ri om li lipilipil seriko me ranamau wong komui. Amen.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos da sua irmã eleita a saúdam. Amém.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de tua irmã, a eleita, te saúdam. Amém.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Copiii surorii tale alese te salută. Amin.

Romanian BTF Bible ☆

Te salută copiii surorii tale alese. Amin.

Romanian Free Holy Bible ☆

Copiii surorii tale alese te salută. Amin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Копиий сурорий тале алесе ыць тримит сэнэтате. Амин.

Russian Synodal Bible ☆

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

Safwa NT ☆

Abhana bha yilumbu wenyu usalulwe bhabhalamuha.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nu Juorpui lungkhamnu nâingeiin chibaimûknangei nang an hong muthuon ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pozdravljaju te deca tvoje sestre izabrane. Amin.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поздрављају те деца твоје сестре изабране. Амин.

Mashi Bible ☆

Abâna ba Mwâli winyu Mwîshogwa bamulamusize.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bana bankashi yakobe basalwa balakupanga mitende.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén.

Spanish BLL ☆

Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de tu hermana escogida te saludan.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de tu hermana, la elegida, te saludan.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Watoto wa dada yako mteule wanakusalimu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nonugv ayanam anyibormv vdwgv umvuu vdwv bunugv kumrwksinam go jilwk dunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fānau ʻa ho tokoua kuo fili, ʻoku nau ʻofa kiate koe. ʻEmeni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con cái của chị em bà, là bà được chọn kia, chào thăm bà.

Eastern Yiddish NT ☆

עס געבן דיר אפ שלום די קינדער פון דיין שוועסטער, דער אויסדערוויילטער.

CC BY 4.0