2 Kings 10:20

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

ASV Byzantine Text

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Asang Khongca Bible

Jehu mah, Baal kawng thuih hanah amkhueng oh, tiah a naa. Kaminawk loe Baal kawng thuih hanah amkhueng o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehu loh, “Baal hamla pahong khohnin hoep uh,” a ti nah dongah a hoe pa uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehu loh, “Baal hamla pahong khohnin hoep uh,” a ti nah dongah a hoe pa uh.

Hawaiian Bible 1868

I aku la o Iehu, E hoolaa aku i ka houluulu ana no Baala. A hoolaa aku la lakou.

English Berean Standard Bible

And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

Haitian Creole Bible 1985

Se poutèt sa li bay lòd pou yo fè tout moun konnen yo pral fè yon gwo sèvis pou Baal. Yo fè piblikasyon an.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit: Sanctificate diem solemnem Baal. Vocavitque,

Bible in Basic English

And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.

French: Bible J.N. Darby

Et Jéhu dit : Sanctifiez une fête solennelle à Baal. Et ils la publièrent.

Czech Kralická Bible 1613

Řekl také Jéhu: Zasvěťte svátek Bálovi. I prohlásili jej.

Kosraean Bible

Na Jehu el sapkin ac fahk, “Oakiya ac sulkakinelik sie len in alu in akfulatyal Baal!” Oakwuk sac orekla ac solyak,

World Portuguese Bible

Jeú disse: “Santifiquem uma assembleia solene para Baal!” Então eles a proclamaram.

Romanian BTF Bible

Și Iehu a spus: Proclamați o adunare solemnă pentru Baal. Și ei au proclamat-o.

Brenton English Septuagint

And Ju said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ယေဟုက``ဗာလဘုရားကိုဝတ် ပြုကိုးကွယ်ရန် နေ့တစ်နေ့ကိုသတ်မှတ်ကြေ ညာကြလော့'' ဟုအမိန့်ပေးသည့်အတိုင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ကြ၏။-

Darby Translation

And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal eine Festversammlung! Und man rief sie aus.

Dutch Bible 1917

Verder zeide Jehu: Heiligt Baal een verbods dag. en zij riepen dien uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu gaf Jehoe bevel: Schrijft een hoogtij uit ter ere van Báal. Zij deden het;

Italian Diodati Bible

E Iehu disse: Santificate una festa solenne a Baal. Ed essi la bandirono.

Douay-Rheims 1899

And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

Geneva Bible 1599

And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal. And they proclaimed it.

Danish Bible 1931

Derpå sagde Jehu: “Helliger en festlig Samling til Ære for Ba'al!” Og de udråbte en festlig Samling.

Leeser Tanakh

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Ba'al. And they proclaimed it.

JPS TaNaKH 1917

And Jehu said: 'Sanctify a solemn assembly for Baal.' And they proclaimed it.

King James Version

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

King James Version + Apocrypha

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Vietnamese Bible 1923

Giê-hu lại ra lịnh rằng: Hãy rao một lễ trọng thể để cúng thờ thần Ba-anh. Người bèn rao lễ ấy,

KJV Cambridge Paragraph

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Revised West Version

Pea naʻe pehē ʻe Sehu, “Fanongonongo ha kātoanga mamalu kia Peali.” Pea naʻa nau fanongonongo ia.

French Ostervald Bible

Et Jéhu dit: Célébrez une fête solennelle à Baal! Et on la publia.

Esperanto Bible

Kaj Jehu diris: Aranĝu sanktan kunvenon por Baal. Kaj oni tion proklamis.

French Louis Segond 1910 Bible

Il dit: Publiez une fête en l’honneur de Baal. Et ils la publièrent.

German Luther Bible 1912

Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen.

LXX2012 U. S. English

And Ju said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.

British English Septuagint 2012

And Ju said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.

Majority Standard BIble

And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

Webster Bible

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it .

Revised Version

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Italian Riveduta Bible

E disse: “Bandite una festa solenne in onore di Baal!” E la festa fu bandita.

French Free Holy Bible for the World

Jéhu ordonna : « Proclamez une assemblée solennelle en l'honneur de Baal. » On la proclama.

Reina Valera 1909

Y dijo Jehú: Santificad un día solemne á Baal. Y ellos convocaron.

Spanish BLL

Jehú ordenó: “Convoquen a una fiesta solemne en honor a Baal”. Y así lo hicieron.

Spanish Free Bible for the World

Jehú dijo: «Santificad una asamblea solemne para Baal». Y ellos la convocaron.

Croatian Bible

Jehu reče: “Sazovite svečani zbor Baalu.” I sazvaše ga.

Serbian DK Bible (Latin)

I reče Juj: Svetkujte svetkovinu Valu. I oglasiše je.

German Textbibel

Und Jehu befahl ihnen: Kündigt eine feierliche Versammlung für den Baal an! Da riefen sie eine solche aus.

Updated Brenton English Septuagint

And Jehu said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.