2 Kings 10:36

American Standard Version (1901)

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

ASV Byzantine Text

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

Asang Khongca Bible

Jehu loe Israel kaminawk nuiah Samaria ah saning pumphae tazetto thung siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaeng tue ah Jehu loh Israel te Samaria ah kum kul kum rhet a manghai thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaeng tue ah Jehu loh Israel te Samaria ah kum kul kum rhet a manghai thil.

Hawaiian Bible 1868

A o ka manawa a Iehu i alii ai maluna o ka Iseraela ma Samaria, he iwakalua na makahiki ia a me kumamawalu.

English Berean Standard Bible

So the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.

Haitian Creole Bible 1985

Jeou te gouvènen peyi Izrayèl pandan ventwitan nan lavil Samari.

Clementine Vulgate 1598

Dies autem quos regnavit Jehu super Israël, viginti et octo anni sunt in Samaria.

Bible in Basic English

And the time of Jehu's rule over Israel in Samaria was twenty-eight years.

French: Bible J.N. Darby

Et les jours que Jéhu régna sur Israël à Samarie furent 28 ans.

Czech Kralická Bible 1613

Dnů pak, v nichž kraloval Jéhu nad lidem Izraelským v Samaří, bylo let osmmecítma.

Kosraean Bible

Jehu el tokosra lun Israel, ac leum in Samaria ke yac longoul oalkosr.

World Portuguese Bible

O tempo que Jeú reinou sobre Israel em Samaria foi de vinte e oito anos.

Romanian BTF Bible

Și timpul cât a domnit Iehu peste Israel în Samaria a fost douăzeci și opt de ani.

Brenton English Septuagint

And the days which Ju reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.

Burmese Common Language Bible

ယေ​ဟု​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ် ဖြင့် ရှ​မာ​ရိ​မြို့​တွင်​နှစ်​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​နန်း​စံ ခဲ့​သ​တည်း။

Darby Translation

Now the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Tage aber, die Jehu über Israel zu Samaria regierte, waren achtundzwanzig Jahre.

Dutch Bible 1917

En de dagen, die Jehu over Israel geregeerd heeft in Samaria, zijn acht en twintig jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De regering van Jehoe over Israël heeft acht en twintig jaar geduurd.

Italian Diodati Bible

E il tempo che Iehu regnò sopra Israele in Samaria, fu di ventotto anni.

Douay-Rheims 1899

And the time that Jehu reigned over Israel, in Samaria, was eight and twenty years.

Geneva Bible 1599

And the time that Iehu reigned ouer Israel in Samaria is eight and twentie yeeres.

Danish Bible 1931

Den Tid, Jehu herskede over Israel, udgjorde otte og tyve År.

Leeser Tanakh

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

JPS TaNaKH 1917

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

King James Version

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

King James Version + Apocrypha

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

Vietnamese Bible 1923

Giê-hu cai trị tên Y-sơ-ra-ên hai mươi tám năm tại Sa-ma-ri.

KJV Cambridge Paragraph

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi ʻaho naʻe pule ai ʻa Sehu ki ʻIsileli ʻi Samēlia, ko e taʻu ʻe uofulu ma valu.

French Ostervald Bible

Or le temps que Jéhu régna sur Israël à Samarie fut de vingt-huit ans.

Esperanto Bible

La tempo de reĝado de Jehu super Izrael en Samario estis dudek ok jaroj.

French Louis Segond 1910 Bible

Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie.

German Luther Bible 1912

Die Zeit aber, die Jehu über Israel regiert hat zu Samaria, sind achtundzwanzig Jahre.

LXX2012 U. S. English

And the days which Ju reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.

British English Septuagint 2012

And the days which Ju reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.

Majority Standard BIble

So the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.

Webster Bible

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

Revised Version

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

Italian Riveduta Bible

E il tempo che Jehu regnò sopra Israele a Samaria fu di ventott’anni.

French Free Holy Bible for the World

Jéhu régna vingt-huit ans sur Israël à Samarie.

Reina Valera 1909

El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria, fué veintiocho años.

Spanish BLL

Jehú reinó sobre Israel en Samaria durante veintiocho años.

Spanish Free Bible for the World

El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

Croatian Bible

Jehu je vladao u Samariji nad Izraelom dvadeset i osam godina.

Serbian DK Bible (Latin)

A carova Juj nad Izrailjem u Samariji dvadeset i osam godina.

German Textbibel

Die Zeit aber, die Jehu über Israel regiert hat, betrug achtundzwanzig Jahre zu Samaria.

Updated Brenton English Septuagint

And the days which Jehu reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.

Hebrew OT (WLC)

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ יֵהוּא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנֶֽה־שָׁנָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ פ

World English Bible

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World English Bible (Catholic)

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World English Bible British Edition

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World English Bible Classic

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World English Bible Updated

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World Messianic Bible

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

World Messianic Bible British Edition

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

Young's Literal Translation

And the days that Jehu hath reigned over Israel [are] twenty and eight years, in Samaria.

SEPTUAGINTA

καὶ αἱ ἡμέραι, ἃς ἐβασίλευσεν Ἰοὺ ἐπὶ Ἰσραήλ, εἰκοσιοκτὼ ἔτη ἐν Σαμαρείᾳ.

Brenton Septuagint

Καὶ αἱ ἡμέραι ἃς ἐβασίλευσεν Ἰοὺ ἐπὶ Ἰσραὴλ εἰκοσιοκτὼ ἔτη ἐν Σαμαρείᾳ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Иеху домнисе доуэзечь ши опт де ань песте Исраел ла Самария.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Царював же Егуй над Ізраїлем у Самариї, двайцять і вісїм лїт.

Ukrainian Freedom Bible

Царював же Егуй над Ізраїлем у Самариї, двайцять і вісїм лїт.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А царова Јуј над Израиљем у Самарији двадесет и осам година.

Russian Synodal Bible

Времени же царствования Ииуева над Израилем, в Самарии, было двадцать восемь лет.

Hebrew Masoretic OT

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ יֵהוּא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנֶֽה־שָׁנָ֖ה בְּשֹׁמְרֹֽון׃ פ

Modern Hebrew Bible

והימים אשר מלך יהוא על ישראל עשרים ושמנה שנה בשמרון׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَتِ ٱلْأَيَّامُ ٱلَّتِي مَلَكَ فِيهَا يَاهُو عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي ٱلسَّامِرَةِ ثَمَانِيًا وَعِشْرِينَ سَنَةً.

Old Persion Version Bible

و ایامی که ییهو در سامره بر اسرائیل سلطنت نمود، بیست و هشت سال بود.

Judson Burmese Bible

သားတော် ယောခတ် သည် ခမည်းတော် အရာ ၌ နန်းထိုင်၏

Korean Bible 1910

예후가 사마리아에서 이스라엘을 다스린 햇수는 이십 팔년이더라

Japanese Freedom Bible

イエフがサマリアでイスラエルを治めた期間は二十八年間であった。

World Chinese Bible

耶户在撒马利亚统治以色列的时间是二十八年。

Chinese Union Version (simplified)

耶户在 撒马利亚作 以色列王二十八年。

Chinese Union Version (traditional)

耶戶在 撒馬利亞作 以色列王二十八年。

Portuguese Bíblia Livre

O tempo que reinou Jeú sobre Israel em Samaria, foi vinte e oito anos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Emyâka Yehu alamire nka mwâmi w’Israheli aha Samâriya, eri makumi abiri na munâni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Zeit aber, die Jehu über Israel zu Samaria regiert hat, beträgt achtundzwanzig Jahre.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el tiempo del gobierno de Jehú sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue 28 años.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the days that Yehu reigned as melech over Yisroel in Shomron: 28 shanah.

CC BY 4.0