goodne.ws

2 Kings 11:21

72 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בֶּן ־ ben- [was] a son of HNcmsc
  2. שֶׁ֥בַע She.va' seven HNcbsa
  3. שָׁנִ֖ים sha.Nim years HNcmpa
  4. יְהוֹאָ֥שׁ ye.ho.'Ash Jehoash HNpm
  5. בְּמָלְכֽוֹ ׃ פ be.ma.le.Kho when became king he HR/Vqcc/Sp3ms

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Jehoash was seven years old when he began to reign.

ASV Byzantine Text

Jehoash was seven years old when he began to reign.

English Berean Standard Bible

Joash was seven years old when he became king.

Bible in Basic English

And Jehoash was seven years old when he became king.

Darby Translation

Jehoash was seven years old when he began to reign.

Douay-Rheims 1899

Now Joas was seven years old, when he began to reign.

Geneva Bible 1599

Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.

Leeser Tanakh

(12:1) Seven years old was Jehoash when he became king.

JPS TaNaKH 1917

(12-1) Jehoash was seven years old when he began to reign.

King James Version

Seven years old was Jehoash when he began to reign.

King James Version + Apocrypha

Seven years old was Jehoash when he began to reign.

KJV Cambridge Paragraph

Seven years old was Jehoash when he began to reign.

LXX2012 U. S. English

Joas was seven years old when he began to reign.

British English Septuagint 2012

Joas was seven years old when he began to reign.

Majority Standard BIble

Joash was seven years old when he became king.

Webster Bible

Seven years old was Jehoash when he began to reign.

Revised Version

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible (Catholic)

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible British Edition

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible Classic

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible Updated

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World Messianic Bible

Jehoash was seven years old when he began to reign.

World Messianic Bible British Edition

Jehoash was seven years old when he began to reign.

Young's Literal Translation

a son of seven years is Jehoash in his reigning.

Arabic Van Dyck Bible

كَانَ يَهُوآشُ ٱبْنَ سَبْعِ سِنِينَ حِينَ مَلَكَ.

Burmese Common Language Bible

ယော​ရှ​သည်​အ​သက်​ခု​နစ်​နှစ်​တွင် ယု​ဒ ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible

Asang Khongca Bible

Jehoash siangpahrang ah oh amtong naah, saning sarihto ni oh vop.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehoash he kum rhih a lo ca vaengah manghai coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehoash he kum rhih a lo ca vaengah manghai coeng.

Chinese Union Version (simplified)

约阿施登基的时候年方七岁。

Chinese Union Version (traditional)

約阿施登基的時候年方七歲。

World Chinese Bible

约阿施登基的时候年七岁。

Czech Kralická Bible 1613

A byl Joas v sedmi letech, když počal kralovati.

Danish Bible 1931

Joas var syv År gammel, da han blev Konge.

Dutch Bible 1917

Joas was zeven jaren oud, toen hij koning werd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Joasj was zeven jaar oud, toen hij koning werd.

Esperanto Bible

La aĝon de sep jaroj havis Jehoaŝ, kiam li fariĝis reĝo.

French Ostervald Bible

Joas était âgé de sept ans, quand il devint roi.

French Louis Segond 1910 Bible

Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi.

French Free Holy Bible for the World

Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.

German Unrevised Elberfelder Bible

(012:1) Sieben Jahre war Joas alt, als er König wurde.

German Luther Bible 1912

[12:1] Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.

German Schlachter Bible 1951

(011-20b) Joas war sieben Jahre alt, als er König ward.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985

Joas te gen sètan lè l' moute wa.

Hawaiian Bible 1868

Ehiku na makahiki o Iehoasa i kona manawa i lilo ai ia i alii.

Modern Hebrew Bible

בן שבע שנים יהואש במלכו׃

Italian Diodati Bible

Gioas era d'età di sett'anni, quando cominciò a regnare.

Italian Riveduta Bible

Joas avea sette anni quando cominciò a regnare.

Japanese Freedom Bible

エホアシュが王となったときは七歳であった。

Korean Bible 1910

요아스가 위에 나아갈 때에 나이 칠세였더라

Kosraean Bible

Joash el tokosrala lun Judah ke el yac itkosr.

Clementine Vulgate 1598

Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.

Old Persion Version Bible

و چون یوآش پادشاه شد، هفت ساله بود.

World Portuguese Bible

Jeoás tinha sete anos de idade quando começou a reinar.

Portuguese Bíblia Livre

Era Joás de sete anos quando começou a reinar.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Ioas era în vârstă de șapte ani când a început să domnească.

Romanian Bible (Cyrillic)

Иоас авя шапте ань кынд а ажунс ымпэрат.

Russian Synodal Bible

Семи лет был Иоас, когда воцарился.

Serbian DK Bible (Latin)

Joasu beše sedam godina kad se zacari.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јоасу беше седам година кад се зацари.

Reina Valera 1909

Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.

Spanish BLL

Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

Spanish Free Bible for the World

De siete años era Joás cuando comenzó a reinar.

La Biblia en Español Sencillo

Y Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea naʻe fitu taʻu ʻe motuʻa ʻo Soasa ʻi heʻene kamata pule ʻaʻana.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сїм лїт було Йоасові, коли став царем.

Ukrainian Freedom Bible

Сїм лїт було Йоасові, коли став царем.

Vietnamese Bible 1923

Giô-ách được bảy tuổi khi người lên ngôi.

Attribution

  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)