2 Kings 9:4

American Standard Version (1901) ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

ASV Byzantine Text ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

English Berean Standard Bible ☆

So the young prophet went to Ramoth-gilead,

Bible in Basic English ☆

So the young prophet went to Ramoth-gilead.

Brenton English Septuagint ☆

And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

Darby Translation ☆

And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.

Douay-Rheims 1899 ☆

So the young man, the servant of the prophet, went awry to Ramoth Galaad,

Geneva Bible 1599 ☆

So the seruat of ye Prophet gate him to Ramoth Gilead.

Leeser Tanakh ☆

So the young man, the disciple of the prophet, went to Ramoth-gil'ad.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

King James Version ☆

¶ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

LXX2012 U. S. English ☆

And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

British English Septuagint 2012 ☆

And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

Majority Standard BIble ☆

So the young prophet went to Ramoth-gilead,

Webster Bible ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Revised Version ☆

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the young man the prophet went to Ramoth-gilead.

World English Bible ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible (Catholic) ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible British Edition ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible Classic ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible Updated ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World Messianic Bible ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

World Messianic Bible British Edition ☆

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

Young's Literal Translation ☆

And the young man goeth — the young man the prophet — to Ramoth-Gilead,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So the na'ar, even the na'ar hanavi, went to Ramot Gil'ad.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱنْطَلَقَ ٱلْغُلَامُ، أَيِ ٱلْغُلَامُ ٱلنَّبِيُّ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ပ​ရော​ဖက်​ငယ်​သည်​ရာ​မုတ်​မြို့ သို့​သွား​ရာ၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုပရောဖက် အမျိုးသား လုလင် သည် ဂိလဒ် ပြည် ရာမုတ်မြို့သို့ သွား ၏

Asang Khongca Bible ☆

To pongah tahmaa ih kami thendoeng loe Ramoth-Gilead ah caeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah tonghma tueihyoeih cadong tah Ramothgilead la cet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah tonghma tueihyoeih cadong tah Ramothgilead la cet.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是那少年先知往 基列的 拉末去了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是那少年先知往 基列的 拉末去了。

World Chinese Bible ☆

于是那青年，就是那年轻的先知，往基列的拉末去了。

Croatian Bible ☆

Tada mladi prorok ode u Ramot Gilead.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I odšel mládenec ten služebník prorokův do Rámot Galád.

Danish Bible 1931 ☆

Den unge Mand, Profetens Tjener, drog så til Ramot i Gilead;

Dutch Bible 1917 ☆

Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De jonge profeet ging dus naar Rama in Gilad, en

Esperanto Bible ☆

Kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al Ramot en Gilead.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le jeune homme, le jeune prophète, s’en alla à Ramoth de Galaad.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi le jeune homme, le serviteur du prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le jeune prophète partit donc pour Ramoth en Galaad.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Jüngling, der Knabe des Propheten, ging nach Ramoth-Gilead.

German Luther Bible 1912 ☆

Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.

German Textbibel ☆

Da ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin nach Ramoth in Gilead.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin gen Ramot in Gilead.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπορεύθη τὸ παιδάριον ὁ προφήτης εἰς Ρεμμὼθ Γαλαὰδ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπορεύθη τὸ προδάριον ὁ παιφήτης εἰς Ῥεμμὼθ Γαλαάδ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa jenn pwofèt la ale lavil Ramòt nan peyi Galarad.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hele aku la ke kanaka ui i Ramota-Gileada, he kaula hoi ua kanaka ui la.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

וילך הנער הנער הנביא רמת גלעד׃

Italian Diodati Bible ☆

Quel giovane adunque, servitor del profeta, andò in Ramot di Galaad.

Italian Riveduta Bible ☆

Così quel giovine, il servo del profeta, partì per Ramoth di Galaad.

Japanese Freedom Bible ☆

そこで若い預言者はラモテ・ギレアデへ行った。

Korean Bible 1910 ☆

그 소년 곧 소년 선지자가 드디어 길르앗 라못으로 가니라

Kosraean Bible ☆

Ouinge mwet palu fusr sac som nu Ramoth,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Abiit ergo adolescens puer prophetæ in Ramoth Galaad,

Old Persion Version Bible ☆

پس آن جوان، یعنی آن نبی جوان به راموت جلعاد آمد.

World Portuguese Bible ☆

Assim o jovem, o jovem profeta, foi para Ramote-Gileade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel tânărul, profetul tânăr, a mers la Ramot-Galaad.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тынэрул, служиторул пророкулуй, а плекат ын Рамот дин Галаад.

Russian Synodal Bible ☆

И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I otide mladić, momak prorokov, u Ramot galadski.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И отиде младић, момак пророков, у Рамот галадски.

Mashi Bible ☆

Olya mwâna murhumisi w’omulêbi, anacikanya ajà e Ramoti omu Galadi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Fué pues el mozo, el mozo del profeta, á Ramoth de Galaad.

Spanish BLL ☆

El joven profeta fue a Ramot de Galaad.

Spanish Free Bible for the World ☆

El joven profeta fue, pues, a Ramot de Galaad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces el joven profeta fue a Ramot de Galaad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El joven profeta fue a Ramot de Galaad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe ʻalu ʻae tangata talavou, ʻio, ʻae palōfita talavou, ki Lemoti-Kiliati.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Như vậy, người tôi tớ trai trẻ của đấng tiên tri đi đến Ra-mốt tại Ga-la-át.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃