2 Maccabees 11:28

ASV Byzantine Text

If ye fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih na then ham he ni kaimih kah ngaihnah khaw a om. Kaimih khaw sadingah neh a then ka om uh ngawn.

Clementine Vulgate 1598

Si valetis, sic estis ut volumus: sed et ipsi bene valemus.

Brenton English Septuagint

If ye fare well, we have our desire; we are also in good health.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wij wensen, dat het u goed gaat. Wij persoonlijk maken het uitstekend.

Douay-Rheims 1899

If you are well, you are as we desire, we ourselves also are well.

King James Version + Apocrypha

If ye fare well, we have our desire; we are also in good health.

KJV Cambridge Paragraph

if ye fare well, we have our desire: we are also in good health.

LXX2012 U. S. English

If you⌃ fare well, we have our desire; we are also in good health.

British English Septuagint 2012

If you⌃ fare well, we have our desire; we are also in good health.

Revised Version

If ye fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health.

French Free Holy Bible for the World

Si vous vous portez tous bien, c'est comme nous le souhaitons. Nous aussi, nous sommes en bonne santé.

Spanish BLL

Esperamos de todo corazón que se encuentren muy bien. Nosotros también andamos muy bien de salud.

Spanish Free Bible for the World

Si os encontráis bien, es nuestro deseo. Nosotros también gozamos de buena salud.

Croatian Bible

Nadamo se da ste dobro, kako vam i želimo. I mi smo zdravi.

Updated Brenton English Septuagint

If ye fare well, we have our desire; we are also in good health.

World English Bible (Catholic)

If you are all well, it is as we desire. We ourselves also are in good health.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you are all well, it is as we desire. We ourselves also are in good health.

World English Bible Classic

If you are all well, it is as we desire. We ourselves also are in good health.

World English Bible Updated

If you are all well, it is as we desire. We ourselves also are in good health.

Brenton Septuagint

Εἰ ἔῤῥωσθε, εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα· καὶ αὐτοὶ δὲ ὑγιαίνομεν.

Mashi Bible

Akabà munayôsire bwinjà, bulya ko rhunacîfinja, na nîrhu rhwêne rhuzibubire.

CC BY 4.0