2 Maccabees 11:30

ASV Byzantine Text

They therefore that depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Xanthicus hnin hlaithum vaengah aka rhoek beoih te ah paya la omnah neh rhuemtuet la loeihnah te khaw pang saeh.

Clementine Vulgate 1598

His igitur qui commeant usque ad diem trigesimum mensis Xanthici, damus dextras securitatis,

Brenton English Septuagint

wherefore they that will depart shall have safe conduct till the thirtieth day of Xanthicus with security.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Welnu, al wie voor de dertigste Xántikus teruggaat, zal worden beschermd. Ook geven wij de verzekering,

Douay-Rheims 1899

We grant therefore a safe conduct to all that come and go, until the thirtieth day of the month of Xanthicus,

King James Version + Apocrypha

Wherefore they that will depart shall have safe conduct till the thirtieth day of Xanthicus with security.

KJV Cambridge Paragraph

wherefore they that will depart shall have safe conduct till the thirtieth day of Xanthicus with security.

LXX2012 U. S. English

Therefore they that will depart shall have safe conduct till the thirties day of Xanthicus with security.

British English Septuagint 2012

Therefore they that will depart shall have safe conduct till the thirties day of Xanthicus with security.

Revised Version

They therefore that depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui partiront de chez eux jusqu'au trentième jour de Xanthicus auront donc notre amitié , avec la pleine permission

Spanish BLL

Así que, a todos los que se regresen para sus casas antes del día treinta del mes de Xántico, les damos nuestra amistad y tienen todo el permiso

Spanish Free Bible for the World

Por tanto, aquellos que regresen a sus hogares hasta el trigésimo día del mes de Xántico contarán con nuestra amistad, con pleno permiso

Croatian Bible

Svima onima koji se kućama vrate do tridesetog Ksantika bit će zajamčena nekažnjivost.

Updated Brenton English Septuagint

wherefore they that will depart shall have safe conduct till the thirtieth day of Xanthicus with security.

World English Bible (Catholic)

They therefore who depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They therefore who depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

World English Bible Classic

They therefore who depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

World English Bible Updated

They therefore who depart home up to the thirtieth day of Xanthicus shall have our friendship, with full permission

Brenton Septuagint

Τοῖς οὖν καταπορευομένοις μέχρι τριακάδος Ξανθικοῦ ὑπάρξει δεξιὰ μετὰ τῆς ἀδείας,

Mashi Bible

abankanalikûla kuhika oku lusiku lwa makumi asharhu lw’omwêzi gwa Santike, (kasi-kîru kazinda) rhubalaganyize oku babà n’omurhûla.

CC BY 4.0