2 Maccabees 11:33

ASV Byzantine Text ☆

Fare ye well. Written in the hundred forty and eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.

Brenton English Septuagint ☆

Fare ye well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

Douay-Rheims 1899 ☆

Fare ye well. In the year one hundred and forty-eight, the fifteenth day of the month of Xanthicus.

King James Version + Apocrypha ☆

Fare ye well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Fare ye well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

LXX2012 U. S. English ☆

Fare you⌃ well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

British English Septuagint 2012 ☆

Fare you⌃ well. In the hundred and forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

Revised Version ☆

Fare ye well. Written in the hundred forty and eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Fare ye well. In the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month Xanthicus.

World English Bible (Catholic) ☆

Farewell. Written in the one hundred forty-eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Farewell. Written in the one hundred and forty-eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.”

World English Bible Classic ☆

Farewell. Written in the one hundred forty-eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.”

World English Bible Updated ☆

Farewell. Written in the one hundred forty-eighth year, on the fifteenth day of Xanthicus.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sading la, Kum ya sawmli kum rhet, Xanthicus hla hnin hlai nga.

Croatian Bible ☆

Da ste zdravo! Godine sto četrdeset i osme, petnaestog Ksantika.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Moge het u goed gaan! De vijftiende Xántikus van het jaar 148.

French Free Holy Bible for the World ☆

Adieu. Rédigé en la cent quarante-huitième année, le quinzième jour de Xanthicus. »

Brenton Septuagint ☆

Ἔῤῥωσθε· ἔτους ἑκατοστοῦ τεσσαρακοστοῦ ὀγδόου, Ξανθικοῦ πέμπτῃ καὶ δεκάτῃ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Valete. Anno centesimo quadragesimo octavo, Xanthici mensis quintadecima die.

Mashi Bible ☆

Muyôrhe bwinjà. Mwâka gw’igana na makumi anni na munâni omu nsiku ikumi n’irhanu z’omwêzi gwa Santike (mwêzi gwa kabirhi).»

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que la pasen bien. Escrito en el año ciento cuarenta y ocho, el día quince de Xántico”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que os vaya bien. Escrito en el año ciento cuarenta y ocho, el día quince del mes de Xántico».