2 Maccabees 12:17

ASV Byzantine Text ☆

And when they had drawn off seven hundred and fifty furlongs from thence, they made their way to Charax, unto the Jews that are called Toubiani.

Brenton English Septuagint ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa unto the Jews that are called Tubieni.

Douay-Rheims 1899 ☆

From thence they departed seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa to the Jews that are called Tubianites.

King James Version + Apocrypha ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa unto the Jews that are called Tubieni.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa unto the Jews that are called Tubieni.

LXX2012 U. S. English ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa to the Jews that are called Tubieni.

British English Septuagint 2012 ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Characa to the Jews that are called Tubieni.

Revised Version ☆

And when they had drawn off seven hundred and fifty furlongs from thence, they made their way to Charax, unto the Jews that are called Tubieni.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then departed they from thence seven hundred and fifty furlongs, and came to Charax unto the Jews that are called Toubiani.

World English Bible (Catholic) ☆

When they had gone seven hundred fifty furlongs from there, they made their way to Charax, to the Jews that are called Tubieni.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When they had gone seven hundred and fifty furlongs from there, they made their way to Charax, to the Jews that are called Tubieni.

World English Bible Classic ☆

When they had gone seven hundred fifty furlongs from there, they made their way to Charax, to the Jews that are called Tubieni.

World English Bible Updated ☆

When they had gone seven hundred fifty furlongs from there, they made their way to Charax, to the Jews that are called Tubieni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te lamloh meng sawmko panga tluk cet uh tih Charax la pawk uh. Te te Judah rhoek long tah Toubiani la a khue uh.

Croatian Bible ☆

Odmakavši odande sedam stotina i pedeset stadija, dođoše u Harak, k Židovima zvanim Tubijanci.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vandaar trokken zij zevenhonderd vijftig stadiën verder, en kwamen in Charaka bij de zogenaamde Toebi-Joden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Après avoir parcouru sept cent cinquante stades , ils se dirigèrent vers Charax, chez les Juifs qu'on appelle Tubieni.

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἀπαυτομολῶ τῆς τῶν ἀδελφῶν μου ἀριστείας·

Brenton Septuagint ☆

Ἐκεῖθεν δὲ ἀποσπάσαντες σταδίους ἑπτακοσίους πεντήκοντα διήνυσαν εἰς τὸν Χάρακα, πρὸς τοὺς λεγομένους Τουβιήνους Ἰουδαίους.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta, et venerunt in Characa ad eos, qui dicuntur Tubianæi, Judæos:

Mashi Bible ☆

Omu kurhenga ahôla, lugendo lwa stadi magana galinda, bahika aha Caraka, emwa Abayahudi baderhwa Batubiani.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

De ahí le caminaron como setecientos cincuenta estadios y se fueron a Cárax, a ver a los judíos a los que les dicen tubienos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando se hubieron alejado de allí setecientos cincuenta estadios , se dirigieron a Cárax, hacia los judíos que son llamados tubienos.