2 Maccabees 14:40

ASV Byzantine Text ☆

for he thought by taking him to inflict a calamity upon them.

Brenton English Septuagint ☆

for he thought by taking him to do the Jews much hurt.

Douay-Rheims 1899 ☆

For he thought by insnaring him to hurt the Jews very much.

King James Version + Apocrypha ☆

For he thought by taking him to do the Jews much hurt.

KJV Cambridge Paragraph ☆

for he thought by taking him to do the Jews much hurt.

LXX2012 U. S. English ☆

For he thought by taking him to do the Jews much hurt.

British English Septuagint 2012 ☆

For he thought by taking him to do the Jews much hurt.

Revised Version ☆

for he thought by taking him to inflict a calamity upon them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

for he thought by taking him to do the Jews much hurt.

World English Bible (Catholic) ☆

for he thought by seizing him to inflict an injury on them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for he thought by seizing him to inflict an injury on them.

World English Bible Classic ☆

for he thought by seizing him to inflict an injury on them.

World English Bible Updated ☆

for he thought by seizing him to inflict an injury on them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih te a tuuk pa vaengah tah Judah rhoek salaem la om ni tila Nicanor loh a poek.

Croatian Bible ☆

jer nije sumnjao da će nestanak tog čovjeka za Židove značiti težak udarac.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hij was overtuigd, dat deze aanhouding voor de Joden een zware slag zou betekenen.

French Free Holy Bible for the World ☆

car il pensait, en se saisissant de lui, leur infliger un préjudice.

Brenton Septuagint ☆

Ἔδοξε γὰρ, ἐκεῖνον συλλαβὼν, τούτοις ἐργάσασθαι συμφοράν,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Putabat enim, si illum decepisset, se cladem Judæis maximam illaturum.

Mashi Bible ☆

Ali alangâlîre mpu omu kumugwârha ababazamwo Abayahudi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque pensó que metiéndolo a la cárcel les iba a dar donde más les duele.

Spanish Free Bible for the World ☆

pues pensaba que apresándolo les infligiría a ellos un gran daño.