2 Maccabees 14:44

ASV Byzantine Text ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

Brenton English Septuagint ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

Douay-Rheims 1899 ☆

But they quickly making room for his fall, he came upon the midst of the neck.

King James Version + Apocrypha ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

LXX2012 U. S. English ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

British English Septuagint 2012 ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

Revised Version ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But they quickly giving back, and a space being made, he fell down into the midst of the void place.

World English Bible (Catholic) ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

World English Bible Classic ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

World English Bible Updated ☆

But as they quickly gave back, a space was made, and he fell on the middle of his side.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a hnuk la bang nong uh tih a hmuen te pung a hoeng dongah anih te hmuen hoeng kah a laklung tla.

Croatian Bible ☆

Kako su se svi odmah razmakli, pade usred praznine.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Deze weken echter snel achteruit, zodat er een open ruimte ontstond, waar hij midden op terecht kwam.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais comme ils reculaient rapidement, un espace s'est fait, et il est tombé au milieu de son côté.

Brenton Septuagint ☆

Τῶν δὲ ταχέως ἀναποδισάντων, γενομένου διαστήματος ἦλθε κατὰ μέσον τὸν κενεῶνα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quibus velociter locum dantibus casui ejus, venit per mediam cervicem.

Mashi Bible ☆

Boshi bamuhà orwegu, ahirima halya bayâkaga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como los soldados se hicieron para atrás del susto, quedó un espacio abierto, y él vino a caer de lado ahí mero, en medio del montón.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero como ellos retrocedieron rápidamente, se hizo un hueco, y él cayó de costado en medio del espacio.