2 Maccabees 2:17

ASV Byzantine Text ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, and the kingdom, and the priesthood, and the hallowing,

Brenton English Septuagint ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

Douay-Rheims 1899 ☆

And we hope that God who hath delivered his people, and hath rendered to all the inheritance, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

King James Version + Apocrypha ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

KJV Cambridge Paragraph ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

LXX2012 U. S. English ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

British English Septuagint 2012 ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

Revised Version ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, and the kingdom, and the priesthood, and the hallowing,

Updated Brenton English Septuagint ☆

We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all a heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,

World English Bible (Catholic) ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,

World English Bible Classic ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,

World English Bible Updated ☆

Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tah a pilnam boeih aka khang Pathen amah kah ni. Amah loh a rho te hlang boeih taengah khaw, manghainah khaw, khosoihnah khaw, ciimnah khaw a paek coeng.

Croatian Bible ☆

Bog je spasio sav svoj narod i svima dao baštinu, kraljevstvo, svećeništvo i Svetište - pa će nam se Bog, kako se nadamo

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het is God, die zijn gehele volk heeft bevrijd en die aan hen allen het erfland, het koningschap en de tempel heeft geschonken,

French Free Holy Bible for the World ☆

Or Dieu, qui a sauvé tout son peuple, et qui a rendu à tous l'héritage du royaume, du sacerdoce et de la consécration,

SEPTUAGINTA ☆

θυμούμενός γέ τοι Μωσῆς κατὰ Δαθὰν καὶ Ἀβειρὼν οὐ θυμῷ τι κατ' αὐτῶν ἐποίησεν, ἀλλὰ λογισμῷ τὸν θυμὸν διῃ£τησεν.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ δὲ Θεὸς ὁ σώσας τὸν πάντα λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἀποδοὺς τὴν κληρονομίαν πᾶσι, καὶ τὸ βασίλειον, καὶ τὸ ἱεράτευμα, καὶ τὸν ἁγιασμὸν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deus autem, qui liberavit populum suum, et reddidit hæreditatem omnibus, et regnum, et sacerdotium, et sanctificationem,

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda yênene wayôkolaga olubaga lwâge, ye wanashubibahà akashambala, obwâmi, obudâhwa n’obutagatîfu,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Tenemos la esperanza puesta en Dios, que salvó a todo su pueblo y nos regresó a todos nuestra herencia, el reino, el sacerdocio y la consagración,

Spanish Free Bible for the World ☆

Ahora bien, Dios, que salvó a todo su pueblo y restauró la heredad a todos, junto con el reino, el sacerdocio y la consagración,