2 Maccabees 3:10

ASV Byzantine Text

And the high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah khosoih loh tangka aka cuem rhoek te tah nuhmai neh cadah rhoek kah,

Clementine Vulgate 1598

Tunc summus sacerdos ostendit deposita esse hæc, et victualia viduarum et pupillorum:

Brenton English Septuagint

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

Dutch Bible, Petrus Canisius

legde de hogepriester hem uit, dat het hier ging over een geldbelegging van weduwen en wezen,

Douay-Rheims 1899

Then the high priest told him that these were sums deposited, and provisions for the subsistence of the widows and the fatherless.

King James Version + Apocrypha

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

KJV Cambridge Paragraph

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

LXX2012 U. S. English

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

British English Septuagint 2012

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

Revised Version

And the high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

French Free Holy Bible for the World

Le grand prêtre lui expliqua qu'il y avait dans le trésor des dépôts de veuves et d'orphelins,

Spanish BLL

El sumo sacerdote le explicó que sí había dinero guardado, pero que eran ahorros de viudas y huérfanos,

Spanish Free Bible for the World

El sumo sacerdote le explicó que en el tesoro había depósitos de viudas y huérfanos,

Croatian Bible

Veliki mu svećenik objasni da su to pohrane udovica i siročadi;

Updated Brenton English Septuagint

Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:

World English Bible (Catholic)

The high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

World English Bible Classic

The high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

World English Bible Updated

The high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,

SEPTUAGINTA

ὁ δὲ βασιλεὺς ὡς μάλιστα διψῶν, καίπερ ἀφθόνους ἔχων πηγάς, οὐκ ἠδύνατο δι' αὐτῶν ἰάσασθαι τὴν δίψαν,

Brenton Septuagint

Τοῦ δὲ ἀρχιερέως ὑποδείξαντος παραθήκας εἶναι χηρῶν τε καὶ ὀρφανῶν,

Mashi Bible

Omudâhwa mukulu amumanyîsa oku ebiri omu mbîko biri by’abakana n’enfûzi,

CC BY 4.0