2 Maccabees 3:40

ASV Byzantine Text

And such was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tah Heliodorun kawng neh, a thakvoh a khoembael nah cil ni.

Clementine Vulgate 1598

Igitur de Heliodoro et ærarii custodia ita res se habet.

Brenton English Septuagint

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo verliep de geschiedenis van Heliodórus en de redding van de tempelschat.

Douay-Rheims 1899

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury fell out in this manner.

King James Version + Apocrypha

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

KJV Cambridge Paragraph

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

LXX2012 U. S. English

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

British English Septuagint 2012

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

Revised Version

And such was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

French Free Holy Bible for the World

Telle fut l'histoire d'Héliodore et de la garde du trésor.

Spanish BLL

Y así terminó el asunto de Heliodoro y de cómo se salvó la tesorería.

Spanish Free Bible for the World

Esta fue la historia de Heliodoro y de la custodia del tesoro.

Croatian Bible

To su, eto, događaji s Heliodorom i očuvanjem svete riznice.

Updated Brenton English Septuagint

And the things concerning Heliodorus, and the keeping of the treasury, fell out on this sort.

World English Bible (Catholic)

This was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

This was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

World English Bible Classic

This was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

World English Bible Updated

This was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.

Brenton Septuagint

Καὶ τὰ μὲν κατὰ Ἡλιόδωρον, καὶ τὴν τοῦ γαζοφυλακίου τήρησιν οὕτως ἐχώρησεν.

Mashi Bible

Kwo byabîre ntyo oku myanzi ya Heliyodori n’embîko y’ebirugu bitagatîfu.

CC BY 4.0