2 Maccabees 4:18

ASV Byzantine Text

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tyre ah kumli danah vai a saii luemnah hmuen ah te manghai khaw thum van.

Clementine Vulgate 1598

Cum autem quinquennalis agon Tyri celebraretur, et rex præsens esset,

Brenton English Septuagint

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyrus, the king being present,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen in Tyrus de vijfjaarlijkse wedstrijden in tegenwoordigheid van den koning werden gehouden,

Douay-Rheims 1899

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyre, the king being present,

King James Version + Apocrypha

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyrus, the king being present,

KJV Cambridge Paragraph

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyrus, the king being present,

LXX2012 U. S. English

Now when the game that was used every faith year was kept at Tyrus, the king being present,

British English Septuagint 2012

Now when the game that was used every faith year was kept at Tyrus, the king being present,

Revised Version

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

French Free Holy Bible for the World

Or, lorsque se tenaient à Tyr des jeux qui avaient lieu tous les cinq ans, et que le roi y assistait,

Spanish BLL

Resulta que en Tiro hacían unos juegos cada cinco años, y el rey estaba ahí presente.

Spanish Free Bible for the World

Ahora bien, cuando se celebraban en Tiro ciertos juegos que tenían lugar cada cinco años, y estando el rey presente,

Croatian Bible

Kad su se u Tiru, u kraljevoj nazočnosti, održavala petogodišnja natjecanja,

Updated Brenton English Septuagint

Now when the game that was used every fifth year was kept at Tyre, the king being present,

World English Bible (Catholic)

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

World English Bible Classic

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

World English Bible Updated

Now when certain games that came every fifth year were kept at Tyre, and the king was present,

SEPTUAGINTA

ὁ δὲ ἐπέτρεψεν αὐτῷ καὶ ἀρχιερᾶσθαι καὶ τοῦ ἔθνους ἀφηγεῖσθαι.

Brenton Septuagint

Ἀγομένου δὲ πενταετηρικοῦ ἀγῶνος ἐν Τύρῳ, καὶ τοῦ βασιλέως παρόντος,

Mashi Bible

Oku bali bacisîmisa aha Tiri n’amasharha ga ngasi myâka irhanu, na mwâmi anayishirilola kuli ago mashârha,

CC BY 4.0