2 Maccabees 5:1

ASV Byzantine Text

Now about this time Antiochus made his second inroad into Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah tue ah Antiokus loh a pabae la Egypt te a muk.

Clementine Vulgate 1598

Eodem tempore, Antiochus secundam profectionem paravit in Ægyptum.

Brenton English Septuagint

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omstreeks dezelfde tijd ondernam Antiochus zijn tweede veldtocht tegen Egypte.

Douay-Rheims 1899

At the same time Antiochus prepared for a second journey into Egypt.

King James Version + Apocrypha

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

KJV Cambridge Paragraph

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

LXX2012 U. S. English

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

British English Septuagint 2012

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

Revised Version

Now about this time Antiochus made his second inroad into Egypt.

French Free Holy Bible for the World

Or, vers cette époque, Antiochus fit sa deuxième invasion en Égypte.

Spanish BLL

Por esos días, Antíoco preparó su segunda invasión a Egipto.

Spanish Free Bible for the World

Por este tiempo, Antíoco emprendió su segunda invasión a Egipto.

Croatian Bible

U to je vrijeme Antioh pripremao drugu vojnu na Egipat.

Updated Brenton English Septuagint

About the same time Antiochus prepared his second voyage into Egypt:

World English Bible (Catholic)

Now about this time Antiochus made his second invasion into Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now about this time Antiochus made his second invasion into Egypt.

World English Bible Classic

Now about this time Antiochus made his second invasion into Egypt.

World English Bible Updated

Now about this time Antiochus made his second invasion into Egypt.

SEPTUAGINTA

Προκαθίσας γέ τοι μετὰ τῶν συνέδρων ὁ τύραννος Ἀντίοχος ἐπί τινος ὑψηλοῦ τόπου καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτῷ ἐνόπλων κυκλόθεν παρεστηκότων, παρεκέλευε τοῖς δορυφόροις

Brenton Septuagint

Περὶ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τὴν δευτέραν ἔφοδον ὁ Ἀντίοχος εἰς Αἴγυπτον ἐστείλατο.

Mashi Bible

Muli agôla mango, Antiyokusi ashubilikûlira engabo yâge e Mîsiri obwa kabirhi.

CC BY 4.0