2 Maccabees 5:4

ASV Byzantine Text

Wherefore all men besought that the vision might have been given for good.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah tekah aka tueng boeih long khaw bihma loh hnothen la a thuinah hamla thangthui uh.

Clementine Vulgate 1598

Quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti.

Brenton English Septuagint

Wherefore every man prayed that that apparition might turn to good.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Allen baden dan ook, dat de verschijning iets goeds mocht voorspellen.

Douay-Rheims 1899

Wherefore all men prayed that these prodigies might turn to good.

King James Version + Apocrypha

Wherefore every man prayed that that apparition might turn to good.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore every man prayed that that apparition might turn to good.

LXX2012 U. S. English

Therefore every man prayed that that apparition might turn to good.

British English Septuagint 2012

Therefore every man prayed that that apparition might turn to good.

Revised Version

Wherefore all men besought that the vision might have been given for good.

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi tout le monde priait pour que la manifestation ait lieu pour le bien.

Spanish BLL

Por eso, todo mundo le pedía a Dios que esta visión fuera para traer algo bueno.

Spanish Free Bible for the World

Por tanto, todos oraban para que aquella manifestación hubiera sido dada para bien.

Croatian Bible

Svi su molili da ta pojava bude dobar znak.

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore every man prayed that that apparition might turn to good.

World English Bible (Catholic)

Therefore everyone prayed that the manifestation might have been given for good.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Therefore everyone prayed that the manifestation might have been given for good.

World English Bible Classic

Therefore everyone prayed that the manifestation might have been given for good.

World English Bible Updated

Therefore everyone prayed that the manifestation might have been given for good.

SEPTUAGINTA

πολλῶν δὲ συναρπασθέντων εἷς πρῶτος ἐκ τῆς ἀγέλης Ἑβραῖος ὀνόματι Ἐλεάζαρος, τὸ γένος ἱερεύς, τὴν ἐπιστήμην νομικός, καὶ τὴν ἡλικίαν προήκων καὶ πολλοῖς τῶν περὶ τὸν τύραννον διὰ τὴν ἡλικίαν γνώριμος, παρήχθη πλησίον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Διὸ πάντες ἠξίουν ἐπʼ ἀγαθῷ τὴν ἐπιφάνειαν γενέσθαι.

Mashi Bible

Okwôla kwarhuma abantu boshi bakaz’ishenga mpu mâshi okwôla kubagerere kwinjà.

CC BY 4.0