2 Maccabees 6:3

ASV Byzantine Text ☆

But sore and utterly grievous was the visitation of this evil.

Brenton English Septuagint ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

Douay-Rheims 1899 ☆

And very bad was this invasion of evils and grievous to all.

King James Version + Apocrypha ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

LXX2012 U. S. English ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

British English Septuagint 2012 ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

Revised Version ☆

But sore and utterly grievous was the visitation of this evil.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

World English Bible (Catholic) ☆

The visitation of this evil was harsh and utterly grievous.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The visitation of this evil was harsh and utterly grievous.

World English Bible Classic ☆

The visitation of this evil was harsh and utterly grievous.

World English Bible Updated ☆

The visitation of this evil was harsh and utterly grievous.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boethae aka om te tlo aih tih a ueh uh tloel coeng.

Croatian Bible ☆

Narodu je bilo teško i nepodnosivo toliko zlo.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo bleef het kwaad voortwoekeren, totdat het zelfs voor de grote massa onverdragelijk en walgelijk werd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le châtiment de ce mal fut dur et terriblement douloureux.

SEPTUAGINTA ☆

ἔπειτα περιαγκωνίσαντες ἑκατέρωθεν μάστιξι κατῃ£κιζον·

Brenton Septuagint ☆

Χαλεπὴ δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ἦν καὶ δυσχερὴς ἡ ἐπίστασις τῆς κακίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio:

Mashi Bible ☆

Amabî galuga galusha olugero, ciru kwabà kuzibu bwenêne oku bantu okushubigalembera.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todo este mal que les cayó fue muy duro y difícil de aguantar.

Spanish Free Bible for the World ☆

La llegada de este mal fue dura y sumamente penosa.