2 Maccabees 7:15

ASV Byzantine Text ☆

And next after him they brought the fifth, and shamefully handled him.

Brenton English Septuagint ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when they had brought the fifth, they tormented him. But he looking upon the king,

King James Version + Apocrypha ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

LXX2012 U. S. English ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

British English Septuagint 2012 ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

Revised Version ☆

And next after him they brought the fifth, and shamefully handled him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Afterward they brought the fifth also, and mangled him.

World English Bible (Catholic) ☆

Next after him, they brought the fifth and shamefully handled him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Next after him, they brought the fifth and shamefully handled him.

World English Bible Classic ☆

Next after him, they brought the fifth and shamefully handled him.

World English Bible Updated ☆

Next after him, they brought the fifth and shamefully handled him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah a panga te a khueh uh tih a hnaemtaek uh bal.

Croatian Bible ☆

Zatim dovedoše petoga i stadoše ga mučiti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onmiddellijk haalde men nu den vijfde en martelde hem.

French Free Holy Bible for the World ☆

Après lui, ils amenèrent le cinquième et le traitèrent avec mépris.

SEPTUAGINTA ☆

ὦ μακαρίου γήρως καὶ σεμνῆς πολιᾶς καὶ βίου νομίμου, ὃν πιστὴ θανάτου σφραγὶς ἐτελείωσεν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐχομένως δὲ τὸν πέμπτον προσάγοντες ᾐκίζοντο.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et cum admovissent quintum, vexabant eum. At ille respiciens in eum,

Mashi Bible ☆

Banaciyisha badwîrhe owa karhanu naye bamubabaza.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Luego trajeron al quinto y también lo torturaron feo.

Spanish Free Bible for the World ☆

A continuación, trajeron al quinto y lo trataron vergonzosamente.