2 Maccabees 7:3

ASV Byzantine Text ☆

And the king fell into a rage, and commanded to heat pans and caldrons:

Brenton English Septuagint ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:

Douay-Rheims 1899 ☆

Then the king being angry commanded fryingpans, and brazen caldrons to be made hot: which forthwith being heated,

King James Version + Apocrypha ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:

LXX2012 U. S. English ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:

British English Septuagint 2012 ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and cauldrons to be made hot:

Revised Version ☆

And the king fell into a rage, and commanded to heat pans and caldrons:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:

World English Bible (Catholic) ☆

The king fell into a rage, and commanded that pans and caldrons be heated.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The king fell into a rage, and commanded that pans and cauldrons be heated.

World English Bible Classic ☆

The king fell into a rage, and commanded that pans and caldrons be heated.

World English Bible Updated ☆

The king fell into a rage, and commanded that pans and caldrons be heated.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manghai tae a thinsa dongah buek coeng tih, thi-am neh baeldung te ling sak ham ol a paek.

Croatian Bible ☆

Izvan sebe od bijesa, kralj zapovjedi da se užare tave i kotlovi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hierop ontstak de koning in woede, en gaf bevel, ketels en pannen gloeiend te maken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le roi se mit en colère et ordonna de faire chauffer des marmites et des chaudrons.

SEPTUAGINTA ☆

κατ' οὐδένα τρόπον μετέτρεψε τοὺς τῆς εὐσεβείας οἴακας, ἕως οὗ ἔπλευσεν ἐπὶ τὸν τῆς ἀθανάτου νίκης λιμένα.

Brenton Septuagint ☆

Ἔκθυμος δὲ γενόμενος ὁ βασιλεὺς, προσέταξε τήγανα, καὶ λέβητας ἐκπυροῦν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Iratus itaque rex, jussit sartagines et ollas æneas succendi: quibus statim succensis,

Mashi Bible ☆

Omu bukunizi bwâge, mwâmi anacirhegeka mpu emishirho y’ebyûma n’enyungu z’amîshi babidukumbuze.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El rey se puso furioso y mandó calentar unos sartenes y cazos grandísimos.

Spanish Free Bible for the World ☆

El rey se enfureció y ordenó que se calentaran sartenes y calderos.