2 Maccabees 8:32

ASV Byzantine Text

And they killed the phylarch of Timothy’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much hurt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah hlang thae duet, Judah rhoek patangnah muep aka pae, rhalboei Timothy te khaw a ngawn uh.

Clementine Vulgate 1598

et Philarchen, qui cum Timotheo erat, interfecerunt, virum scelestum, qui in multis Judæos afflixerat.

Brenton English Septuagint

They slew also Philarches, that wicked person, who was with Timotheus, and had annoyed the Jews many ways.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij die beloofd had, de belastingen aan de Romeinen te betalen uit de opbrengst van de krijgsgevangenen uit Jerusalem, moest nu gaan melden, dat de Joden God tot bondgenoot hadden, en dat de Joden onkwetsbaar waren, omdat zij zich hielden aan de wetten, die God hun gegeven had.

Douay-Rheims 1899

They slew also Philarches who was with Timotheus, a wicked man, who had many ways afflicted the Jews.

King James Version + Apocrypha

They slew also Philarches, that wicked person, who was with Timotheus, and had annoyed the Jews many ways.

KJV Cambridge Paragraph

They slew also Philarches, that wicked person, who was with Timotheus, and had annoyed the Jews many ways.

LXX2012 U. S. English

They killed also Philarches, that wicked person, who was with Timotheus, and had annoyed the Jews many ways.

British English Septuagint 2012

They killed also Philarches, that wicked person, who was with Timotheus, and had annoyed the Jews many ways.

Revised Version

And they killed the phylarch of Timotheus’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much hurt.

French Free Holy Bible for the World

Ils tuèrent le phylarque des forces de Timothée, un homme très impie, qui avait fait beaucoup de mal aux Juifs.

Spanish BLL

Mataron al jefe de los soldados de Timoteo, que era un hombre de lo peor y que le había hecho la vida pesada a los judíos.

Spanish Free Bible for the World

Mataron al filarca de las fuerzas de Timoteo, un hombre muy impío, y que había causado mucho daño a los judíos.

Croatian Bible

Ubili su vođu Timotejevih četa, čovjeka bezbožna, koji je Židovima nanio mnogo zala.

Updated Brenton English Septuagint

They slew also Philarches, that wicked person, who was with Timothy, and had annoyed the Jews many ways.

World English Bible (Catholic)

They killed the phylarch of Timotheus’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much harm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They killed the phylarch of Timotheus’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much harm.

World English Bible Classic

They killed the phylarch of Timotheus’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much harm.

World English Bible Updated

They killed the phylarch of Timotheus’s forces, a most unholy man, and one who had done the Jews much harm.

Brenton Septuagint

Τὸν δὲ φυλάρχην τῶν περὶ Τιμόθεον ἀνεῖλον, ἀνοσιώτατον ἄνδρα καὶ πολλὰ τοὺς Ἰουδαίους ἐπιλελυπηκότα.

Mashi Bible

Bayîrha omusirika w’omurhambo w’Abaharâbu wali lusize Timoteyo; ali muntu mubî bwenêne, ali amâjirira Abayahudi mabî manji.

CC BY 4.0