2 Maccabees 9:3

ASV Byzantine Text ☆

And while he was at Ecbatana, news was brought him what had happened unto Nicanor and the forces of Timothy.

Brenton English Septuagint ☆

Now when he came to Ecbatane, news was brought him what had happened unto Nicanor and Timotheus.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now when he was come about Ecbatana, he received the news of what had happened to Nicanor and Timotheus.

King James Version + Apocrypha ☆

Now when he came to Ecbatane, news was brought him what had happened unto Nicanor and Timotheus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now when he came to Ecbatana, news was brought him what had happened unto Nicanor and Timotheus.

LXX2012 U. S. English ☆

Now when he came to Ecbatane, news was brought him what had happened to Nicanor and Timotheus.

British English Septuagint 2012 ☆

Now when he came to Ecbatane, news was brought him what had happened to Nicanor and Timotheus.

Revised Version ☆

And while he was at Ecbatana, news was brought him what had happened unto Nicanor and the forces of Timotheus.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Now when he came to Ecbatana, news was brought him what had happened unto Nicanor and Timothy.

World English Bible (Catholic) ☆

While he was at Ecbatana, news was brought to him about what had happened to Nicanor and the forces of Timotheus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

While he was at Ecbatana, news was brought to him about what had happened to Nicanor and the forces of Timotheus.

World English Bible Classic ☆

While he was at Ecbatana, news was brought to him about what had happened to Nicanor and the forces of Timotheus.

World English Bible Updated ☆

While he was at Ecbatana, news was brought to him about what had happened to Nicanor and the forces of Timotheus.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ecbanata aha om vaengah tah Nicanor neh Timothy kah caem taengah aka om olthang te a yaak.

Croatian Bible ☆

Kad je došao do Ekbatane, saznao je što se dogodilo s Nikanorom i s Timotejevima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen hij zich nu op weg naar Ekbátana bevond, hoorde hij, wat er met Nikánor en het leger van Timóteus was gebeurd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme il était à Ecbatana, on lui apporta la nouvelle de ce qui était arrivé à Nicanor et aux forces de Timothée.

SEPTUAGINTA ☆

σύμβουλε τύραννε παρανομίας, μὴ ἡμᾶς μισῶν ὑπὲρ αὐτοὺς ἡμᾶς ἐλέει.

Brenton Septuagint ☆

Ὄντι δὲ αὐτῷ κατʼ Ἐκβάτανα, προσέπεσε τὰ κατὰ Νικάνορα, καὶ τοὺς περὶ Τιμόθεον, γεγονότα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et cum venisset circa Ecbatanam, recognovit quæ erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt.

Mashi Bible ☆

Amango ali omu cihugo c’Ekbatani bamubwîra kurhi byabîre kuli Nikanori n’oku ngabo ya Timoteyo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuando andaba por Ecbatana, le llegaron con el chisme de lo que les había pasado a Nicanor y a las tropas de Timoteo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mientras estaba en Ecbatana, le llegaron noticias de lo que les había ocurrido a Nicanor y a las fuerzas de Timoteo.