2 Samuel 23:22

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

ASV Byzantine Text

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

Asang Khongca Bible

Jehoiada capa Benaiah mah hae baktih hmuennawk hae sak; anih doeh thacak thumto kaminawk baktiah ahmin amthang toeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te te a saii dongah Jehoiada capa Benaiah tah hlangrhalh pathum dongah a ming thum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te a saii dongah Jehoiada capa Benaiah tah hlangrhalh pathum dongah a ming thum.

Hawaiian Bible 1868

O na mea keia a Benaia a ke keiki a Iehoiada i hana'i, a loaa ia ia ka inoa iwaena o ka poe kanaka ikaika ekolu.

English Berean Standard Bible

These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name alongside the three mighty men.

Haitian Creole Bible 1985

Men sa Benaja, pitit gason Jeojada a, te fè. Se konsa tout moun t'ap nonmen non l' nan gwoup Trant lan.

Clementine Vulgate 1598

Hæc fecit Banaias filius Jojadæ.

Bible in Basic English

These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.

French: Bible J.N. Darby

Voilà ce que fit Benaïa, fils de Jehoïada ; et il eut un nom parmi les trois hommes forts :

Czech Kralická Bible 1613

To učinil Banaiáš syn Joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.

Kosraean Bible

Pa ingan orekma pulaik lal Benaiah su sie sin “Mwet Tolngoul” ah.

World Portuguese Bible

Benaia, filho de Joiada, fez estas coisas, e obteve fama entre os três valentes.

Romanian BTF Bible

Acestea le-a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, și a avut numele printre cei trei războinici.

Brenton English Septuagint

These things did Banæas the son of Jodae, and he had a name among the three mighty men.

Burmese Common Language Bible

ဤသည်တို့ကားရဲဘော်သုံးကျိပ်ဝင်ဗေ နာယ၏စွန့်စားခန်းများပင်ဖြစ်၏။-

Darby Translation

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und er hatte einen Namen unter den drei Helden.

Dutch Bible 1917

Die dingen deed Benaja, de zoon van Jojada; dies had hij een naam onder de drie helden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zulke dingen deed Benaja, de zoon van Jehojada!

Italian Diodati Bible

Queste cose fece Banaia, figliuolo di Ioiada, e fu famoso fra quei tre prodi.

Douay-Rheims 1899

These things did Banaias the son of Joiada.

Geneva Bible 1599

These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies.

Danish Bible 1931

Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte;

Leeser Tanakh

These things did Benayahu the son of Yehoyada', and he had a name among the three mighty men.

JPS TaNaKH 1917

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

King James Version

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

King James Version + Apocrypha

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

Vietnamese Bible 1923

Đó là công việc Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, đã làm; người được nổi tiếng trong ba người tướng gan dạ kia. Trong bọn ba mươi người, Bê-na-gia có danh tiếng hơn;

KJV Cambridge Paragraph

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

Revised West Version

Ko e ngaahi meʻa eni naʻe fai ʻe Penaia ko e foha ʻo Sehoiata, pea naʻe lau hono hingoa ki he Toko Tolu naʻe ongoongoa.

French Ostervald Bible

Voilà ce que fit Bénaja, fils de Jéhojada; et il eut un nom parmi ces trois hommes vaillants.

Esperanto Bible

Tion faris Benaja, filo de Jehojada. Kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.

French Louis Segond 1910 Bible

Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

German Luther Bible 1912

Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter den drei Helden

LXX2012 U. S. English

These things did Banaeas the son of Jodae, and he had a name among the three mighty men.

British English Septuagint 2012

These things did Banaeas the son of Jodae, and he had a name amongst the three mighty men.

Majority Standard BIble

These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.

Webster Bible

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among three mighty men.

Revised Version

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

Italian Riveduta Bible

Questo fece Benaia, figliuolo di Jehoiada; e s’acquistò fama fra i tre prodi.

French Free Holy Bible for the World

Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada ; et il eut un nom parmi les trois vaillants hommes.

Reina Valera 1909

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.

Spanish BLL

Estas hazañas de Benaía hijo de Joiada le dieron fama entre los tres valientes.

Spanish Free Bible for the World

Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre entre los tres valientes.

Croatian Bible

To je učinio Jojadin sin Benaja i proslavio se među tridesetoricom junaka.

Serbian DK Bible (Latin)

To učini Venaja sin Jodajev, i bi slavan među ova tri junaka.

German Textbibel

Solche Thaten verrichtete Benaja, der Sohn Jehojadas, und er war berühmt unter den dreißig Helden.

Updated Brenton English Septuagint

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.