2 Timothy 4:9

American Standard Version (1901) ☆

Give diligence to come shortly unto me:

ASV Byzantine Text ☆

Give diligence to come shortly unto me:

English Berean Standard Bible ☆

Make every effort to come to me quickly,

Bible in Basic English ☆

Do your best to come to me before long:

Darby Translation ☆

Use diligence to come to me quickly;

Douay-Rheims 1899 ☆

For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:

Geneva Bible 1599 ☆

Make speede to come vnto me at once:

Noyes Bible ☆

Use diligence to come to me shortly.

King James Version ☆

Do thy diligence to come shortly unto me:

King James Version + Apocrypha ☆

Do thy diligence to come shortly unto me:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Do thy diligence to come shortly unto me:

Majority Standard BIble ☆

Make every effort to come to me quickly,

Webster Bible ☆

Do thy diligence to come shortly to me:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Do your utmost to come to me soon,

Open English Bible (US) ☆

Do your utmost to come to me soon,

Revised Version ☆

Do thy diligence to come shortly unto me:

Tyndale NT ☆

Make spede to come vnto me at once.

World English Bible ☆

Be diligent to come to me soon,

World English Bible (Catholic) ☆

Be diligent to come to me soon,

World English Bible British Edition ☆

Be diligent to come to me soon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Be diligent to come to me soon,

World English Bible Classic ☆

Be diligent to come to me soon,

World English Bible Updated ☆

Be diligent to come to me soon,

World Messianic Bible ☆

Be diligent to come to me soon,

World Messianic Bible British Edition ☆

Be diligent to come to me soon,

Young's Literal Translation ☆

Be diligent to come unto me quickly,

Text-Critical English NT ☆

Make every effort to come to me soon.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Have zerizut (diligence) to come to me quickly.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَادِرْ أَنْ تَجِيءَ إِلَيَّ سَرِيعًا،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବେଗି ମର୍‌ ତଃୟ୍‌ ଆସୁକ୍‌ ଜଃତୁନ୍ ଅଃଉ

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Káári tiyok nweetwok'o wotowe,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gu shii khthiie wuii mua pha nawai shii bidiang.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့​ထံ​သို့​အ​မြန်​လာ​ရန်​အ​စွမ်း​ကုန်​ကြိုး​စား​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ထံသို့ မြန်မြန် လာ ခြင်းငှာကြိုးစား လော့။ အကြောင်းမူကား၊ ဒေမ သည် ယခု ဘဝ ကို နှစ်သက် သော စိတ်ရှိသည်နှင့် ငါ့ ကိုစွန့်ပစ် ၍၊ သက်သာလောနိတ် မြို့သို့ သွား ပြီ။

Daai Chin NT ☆

Akjanga ka veia na law vaia ktha na bä.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Akra ai ah kai khaeah angzoh han azom ah:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai taengah koe aka pawk la na haam mako.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai taengah koe aka pawk la na haam mako.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你要赶紧地到我这里来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你要趕緊地到我這裏來。

World Chinese Bible ☆

你要尽快到我这里来，

Yao NT ☆

Nchalile kwika kukwangu chitema.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲚⲦⲞⲦⲔ ⲈⲒ ϨⲀⲢⲞⲒ ⲚⲬⲰⲖⲈⲘ.

Coptic NT ☆

ⲓⲏⲥ ⳿ⲛⲧⲟⲧⲕ ⳿ⲉ⳿ⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⳿ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ.

Croatian Bible ☆

Nastoj što prije doći k meni!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Přičiň se k tomu, abys ke mně brzo přišel.

Danish Bible 1931 ☆

Gør dig Flid for at komme snart til mig;

Desiya NT ☆

ତିମତି, ଜେତେକ୍‌ ଦାପ୍‌ରେ ତୁଇ ମର୍‌ଲଗେ ଆଇବାକେ ଚେସ୍‌ଟା କର୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Pitariau nurujeli ngakangu wokarala:

Dutch Bible 1917 ☆

Benaarstig u haastelijk tot mij te komen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doe uw best, om spoedig bij me te komen.

Esperanto Bible ☆

Klopodu veni baldaŭ al mi;

French: Bible J.N. Darby ☆

Empresse-toi de venir bientôt auprès de moi,

French Ostervald Bible ☆

Tâche de venir bientôt vers moi;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Viens au plus tôt vers moi;

French Free Holy Bible for the World ☆

Fais tout ton possible pour venir bientôt auprès de moi,

Gamo NT ☆

Takko ellela yaanas nees danddaettida mala ootha.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦାପ୍ରେ ନେଙ୍ଗ୍ ଡାଗ୍ରା ପାଙ୍ଗ୍ ନ୍‌ସା ଚେସ୍‌ଟା ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Befleißige dich, bald zu mir zu kommen;

German Luther Bible 1912 ☆

Befleißige dich, daß du bald zu mir kommst.

German Textbibel ☆

Eile dich, bald zu mir zu kommen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Beeile dich, bald zu mir zu kommen!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ellesa yada tana be7a.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Han moandi ki cua n kani tontoni,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·

Textus Receptus ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·

Text-Critical Greek NT ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·

Solid Rock Greek New Testament ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·

Greek Majority Text NT ☆

σπουδασον ελθειν προσ με ταχεωσ

Tischendorf Greek NT ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως.

SBL Greek NT ☆

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè posib ou vin jwenn mwen touswit.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hooikaika oe e hele koke mai io'u nei.

Salkinson Hebrew NT ☆

ט חוּשָׁה וּבֹאָה אֵלַי עַד־מְהֵרָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

חושה לבוא אלי במהרה׃

Italian Diodati Bible ☆

Studiati di venir tosto a me .

Italian Riveduta Bible ☆

Studiati di venir tosto da me;

Japanese Freedom Bible ☆

できるだけ早く私のもとに来てください。

New Japanese NT ☆

あなたは、何とかして、早く私のところに来てください。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଅମଙ୍‌ଞେନ୍‌ ଲଜିରାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chabꞌana toqꞌobꞌ chatpet chiwilik aninaq.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Wetange whiicha hulione.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너는 어서 속히 내게로 오라

Kosraean Bible ☆

Srike ke kuiyom kom in sa in tuku nu yuruk.

Kuhane NT ☆

Upange mo wolela kwiza kwangu cho kulitahanera.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Demas enim me reliquit, diligens hoc sæculum, et abiit Thessalonicam:

Meitei Bible ☆

Eigi inakta thuna laknaba yaribamakhei kanna hotnou,

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଇଁୟାଃତାଃତେ ଜାଲ୍‌ଦି ହିଜୁଃ ନାଗେନ୍ତେ ସେକାଡ଼ଃମେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Nga jiinnah mathan seek jen ang ih emah ih wangsuh thun uh.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

witaidi ishi kwangu alaka.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ukangamala kanyata kubwela kwa nene.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

سعی کن که به زودی نزد من آیی،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kaporijokki uk, pwen madan kodo re i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kaporisokki uk, pwen madang kodo re i.

World Portuguese Bible ☆

Procure vir a mim em breve,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Procura vir logo até mim,

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Să vă sârguiți să veniți curând la mine,

Romanian BTF Bible ☆

Străduiește-te să vii curând la mine;

Romanian Free Holy Bible ☆

Să vă sârguiți să veniți curând la mine,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Каутэ де вино курынд ла мине.

Russian Synodal Bible ☆

Постарайся придти ко мне скоро.

Safwa NT ☆

Mjitahidi ahwinze huline haraka.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ko kôm hong lai rang pût roh.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Postaraj se da dođeš brzo k meni;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Постарај се да дођеш брзо к мени;

Mashi Bible ☆

Okanye, onshimâne duba,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Fwambana kwisa kuno,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Procura venir presto á mí:

Spanish BLL ☆

Haz todo lo posible por venir a verme pronto,

Spanish Free Bible for the World ☆

Procura venir pronto a verme,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Procura venir pronto a verme,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Haz todo esfuerzo para venir pronto a mí,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Fanya bidii kuja kwangu karibuni.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

No ngoogv soka baapubv aagornam lvgabv lvgvlvma bv gwngto laka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ke fakatoʻotoʻo ke haʻu vave kiate au:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Старай ся скоро прийти до мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Старай ся скоро прийти до мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy cố gắng đến cùng ta cho kíp;

Eastern Yiddish NT ☆

^אייל דיך באלד צו קומען צו מיר;

CC BY 4.0