ASV Byzantine Text
Along with these there were some of the citizens who took courage, and would not submit to his obstinacy, and his intention of carrying out his purpose.
3 Maccabees 1:22
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah pilnam thinom rhoi-at loh Philopator te paa sak ham amah ah caai uh.
Brenton English Septuagint
Along with these there were some of the citizens who took courage, and would not submit to his obstinacy, and his intention of carrying out his purpose.
LXX2012 U. S. English
Along with these there were some of the citizens who took courage, and would not submit to his obstinacy, and his intention of carrying out his purpose.
British English Septuagint 2012
Along with these there were some of the citizens who took courage, and would not submit to his obstinacy, and his intention of carrying out his purpose.
French Free Holy Bible for the World
Il y eut aussi des citoyens qui prirent courage et ne se soumirent pas à l'obstination du roi et à sa volonté d'arriver à ses fins.
Spanish BLL
Junto a estos, hubo algunos ciudadanos que se armaron de valor y no quisieron agachar la cabeza ante su necedad y su intención de salirse con la suya.
Spanish Free Bible for the World
Junto con estos hubo algunos de los ciudadanos que se armaron de valor y no quisieron someterse a su obstinación y a su intención de llevar a cabo su propósito.
Updated Brenton English Septuagint
Along with these there were some of the citizens who took courage, and would not submit to his obstinacy, and his intention of carrying out his purpose.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Along with these there were some of the citizens who took courage and would not submit to his obstinacy and his intention of carrying out his purpose.
World English Bible Classic
Along with these there were some of the citizens who took courage and would not submit to his obstinacy and his intention of carrying out his purpose.
World English Bible Updated
Along with these there were some of the citizens who took courage and would not submit to his obstinacy and his intention of carrying out his purpose.
SEPTUAGINTA
σύν τε τούτοις οἱ τῶν πολιτῶν θρασυνθέντες οὐκ ἠνείχοντο τέλεον αὐτοῦ ἐπικειμένου καὶ τὸ τῆς προθέσεως αὐτοῦ ἐκπληροῦν διανοουμένου.
Brenton Septuagint
Σύν τε τούτοις οἱ τῶν πολιτῶν θρασυνθέντες οὐκ ἠνείχοντο τέλεον αὐτοῦ ἐπικειμένου, καὶ τὸ τῆς προθέσεως αὐτοῦ ἐκπληροῦν διανοουμένου.